Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
perché ignorano i rischi a cui li hai esposti trascinandoli con te.
ils n'ont aucune idée du risque qu'ils ont pris à te suivre ici.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- perche' li avrebbe uccisi, per poi rischiare trascinandoli sulla spiaggia?
- oui. pourquoi les tuer et prendre le risque de traîner le corps sur la plage ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il comando sposta in alto sposta gli elementi selezionati in alto nella playlist. puoi anche spostare gli elementi facendo clic sugli stessi e trascinandoli con il pulsante sinistro del mouse.
la commande « & #160; monter & #160; » déplace les éléments sélectionnés vers le haut d'une liste de lecture. vous pouvez également bouger les éléments en cliquant dessus et en les faisant glisser avec le bouton gauche de la souris.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a questo punto, la siviera si sgancia dal lato opposto a quello della cabina e precipita sull'addetto al mescolatore e sulla passerella, trascinandoli a terra.
a ce moment, la poche s'est décrochée du côté opposé à la cabine, est tombée sur le préposé et sur la passerelle et les a entraînés jusqu'au sol.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puoi cambiare l' ordine dei frasari e delle frasi trascinandoli ai loro nuovi posti, o usando i tasti freccia tenendo premuto il tasto & alt;.
vous pouvez modifier l'ordre des carnets de phrases et des phrases en les déplaçant vers leur nouvel emplacement ou en utilisant les touches fléchées avec la touche & alt; enfoncée.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
consente agli utenti di visualizzare le applicazioni javafx in un browser o di uscire dagli schemi del browser trascinandole sul desktop
affichage par les utilisateurs d'applications javafx dans un navigateur ou sur le bureau par un simple glisser-déplacer
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: