Je was op zoek naar: tu non dovrai più avere bisogno di niente (Italiaans - Frans)

non ho bisogno di niente.
je n' ai besoin de rien.

-non ho bisogno di niente
- non.

- non ha bisogno di niente.
- inutile.

# non ho bisogno di niente #
♪ je n'ai besoin de rien d'autre ♪

non voglio avere bisogno di te.
je ne veux pas avoir besoin de toi.

hai bisogno di niente ?
tu as besoin de quelque chose ?

ad avere bisogno di lei
À avoir besoin d'elle.

- avere bisogno di cosa?
– besoin de quoi ?

ai rayburn non dovrai più chiedere un cazzo di niente.
tu n'auras rien à demander aux rayburn.

ora, tu... non hai bisogno di niente... dal supervisore greene.
t'as pas besoin de greene.

dice di avere bisogno di te.
elle dit qu'elle a vraiment besoin de toi.

- si'? - bisogno di niente?
- besoin de rien ?

- potremmo avere bisogno di lei.
on peut avoir besoin de vous.

loro... potrebbero avere bisogno di me.
ils ont sûrement besoin de mon aide.

"potresti avere bisogno di noi."
"vous pouvez nous aider."

potreste avere bisogno di cure mediche.
il se peut que vous ayez besoin de soins médicaux.

può avere bisogno di ossigeno, infermieri...
elle a peut-être besoin d'oxygène ou d'un médecin.

potrebbe avere bisogno di assistenza medica.
vous pourriez avoir besoin d'une surveillance médicale.

potrebbe avere bisogno di leggerlo di nuovo.
-gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire. -si vous avez d'autres questions, si vous avez un doute, demandez plus d’ informations à votre médecin ou votre pharmacien. -ce médicament vous a été personnellement prescrit.

- papà avrebbe potuto avere bisogno di te.
- papa a besoin de toi!