Je was op zoek naar: tu sei al lavoro adesso (Italiaans - Frans)

al lavoro adesso.
finissons-en.

al lavoro, adesso.
au travail !

al lavoro! adesso!
foncez, allez-y.

sono al lavoro adesso.
je suis au boulot.

e' al lavoro adesso.
il est... au travail, en ce moment.

sei al lavoro.
vous êtes au bureau.

sei al lavoro?
- t'es au boulot ?

- sei al lavoro.
- un drame.

- sei al lavoro?
- tu bosses?

devo andare al lavoro adesso.
je ferais mieux d'aller travailler.

devi essere al lavoro, adesso.
vous devez être au travail maintenant.

posso rimettermi al lavoro adesso?
je peux y retourner ?

non sei al lavoro oggi?
tu ne travailles pas aujourd'hui ?

come stai? sei al lavoro?
vous êtes au travail?

sai, dovrei essere al lavoro adesso.
je n'en reviens pas.

beh, dovrei andare al lavoro, adesso.
je dois aller travailler.

come mai non sei al lavoro?
- t'es pas au boulot ?

perche' non sei al lavoro?
- pourquoi tu n'es pas au travail ?

- no, affatto, sei al lavoro.
- pas du tout, tu es au travail.

papà, perché non sei al lavoro?
papa, pourquoi ne travailles-tu pas ?