Je was op zoek naar: tuo zaino (Italiaans - Frans)

il tuo zaino.
et voilà.

ecco il tuo zaino.
tiens, ton sac.

e' nel tuo zaino.
sur ton sac.

dammi il tuo zaino.
donne-moi ton sac.

ii tuo zaino, dammelo.
file-moi ton sac.

- mettili nel tuo zaino.
- mets-les dans ton sac à dos.

- dammi il tuo zaino!
donnez-moi le sac.

dov'e' il tuo zaino?
où est ton cartable ?

ci serve il tuo zaino.
ton sac à dos !

a parte il tuo zaino!
sauf pour le sac à dos.

- puoi metterci il tuo zaino.
- pose le tien. - tu es sûr ?

- ho il tuo zaino, britain.
j'ai ton sac, britain.

sam, dove e' il tuo zaino?
sam, où est ton sac à dos ?

quello non era il tuo zaino.
ce n'était pas ton sac.

kasim... il tuo zaino gocciola.
kasim ? ton sac à dos, il fuit ; qu'y a-t-il dedans ? rien.

e il tuo zaino e' pazzesco.
et votre sac à dos est énorme

- hey, non dimenticare il tuo zaino.
hey, n'oublie pas ton sac. ah, mon sac!

questo e' il tuo zaino, vero?
c'est ton sac à dos, non ?

cos'e' questo nel tuo zaino?
c'est quoi ça, dans ton sac à dos ?

dov'e' il tuo zaino, ciccione?
- où est ton sac, mon gros ?