Je was op zoek naar: tutte le date comprese (Italiaans - Frans)

tutte le date
n'importe quand

tutte le date, lo so.
je sais !

sono tutte occupate le date !
elles sont déjà toutes prises !

ci sono tutte le date di consegna.
il y a toutes ses dates de livraison.

le date.
les dates.

sai... pensavo che avevano sbagliato tutte le date.
je croyais qu'ils s'étaient trompés sur la date.

abbiamo gia' puntato su tutte le date possibili.
toutes les places sont déjà prises.

le date sono in
il contient plu

ci sono le date.
ils sont datés.

le date corrispondono?
les dates coïncident ?

le date di chiusura
dates de fermeture

ecco cosa sono le date.
c'est a ce que sont ces dates.

le date previste sono:
les dates prévues sont :

- restiamo con le date.
- restons-en aux dates.

- le date un asciugamani?
apportez une serviette à cette fille !

- oh... riguarda le date?
non, il a dit que c'est personnel.

angela ha mischiato le date.
angela... a confondu les dates.

- chris, dimmi le date.
les dates.

- siamo terribili con le date.
on est nuls avec les dates. vraiment ?

- le date da mangiare carne?
vous lui donnez du fromage ?