Je was op zoek naar: tutti va bene, (Italiaans - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Frans

Info

Italiaans

tutti! va bene?

Frans

on y retourne tous, d'accord?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tutti va bene, e le

Frans

tout va bien, et

Laatste Update: 2016-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

calmiamoci tutti, va bene?

Frans

calmons-nous, ok ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- calmiamoci tutti, va bene?

Frans

- tout le monde se calme!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- ciao a tutti. va bene.

Frans

- salut les gars.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

riunisci tutti! - va bene?

Frans

que je rassemble tout le monde ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

un giro per tutti, va bene?

Frans

une tournée, ok ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- prendine per tutti, va bene?

Frans

- ramènes-en plusieurs.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

calmatevi tutti, va tutto bene.

Frans

du calme tout le monde, c'est rien.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

va bene ...

Frans

d'accord...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

va bene!

Frans

super.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- va bene.

Frans

- bien. - ok.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- va bene!

Frans

monsieur, s.v.p.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- sono tutti... - va bene, mandali via.

Frans

allez, vire-moi tout ce joli monde !

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

offro da bere a tutti, va bene?

Frans

une tournée ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

wordy, noi proteggiamo tutti. va bene?

Frans

on les protège tous.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

potete rientrare tutti, va tutto bene.

Frans

vous pouvez tous revenir. tout va bien...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- y.c. per tutti. - va bene, y.c.

Frans

on m'appelle y.c.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

okay, ragazzi, va bene, ascoltate tutti, va bene?

Frans

les animaux, on écoute, d'accord ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

stasera, offro una bistecca a tutti, va bene?

Frans

ce soir, soirée steaks. c'est moi qui régale.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,777,657,330 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK