Je was op zoek naar: une volta li (Italiaans - Frans)

- quella volta li'?
- cette histoire ?

una volta li odiavo.
avant, je les détestais.

un ' altra volta li'.
le revoilà.

qualche volta li chiamo.
j'essaie de les contacter de temps en temps.

beh... una volta li amavi.
tu les as aimés.

- gia', quella volta li'.
- ouais, cette histoire. bien.

e una volta li', diremo,
et une fois qu'on sera là-bas, on fera genre,

si divertira' una volta li'.
il s'amusera bien, une fois là-bas.

la prossima volta li catturerai.
tu les auras la prochaine fois.

anch'io una volta li leggevo.
vraiment?

- possiamo parlarne una volta li'?
peut-on parler de ça une fois là-bas ? non.

e ogni volta li abbiamo respinti.
on les a toujours repoussés.

ogni volta li mandi in lavanderia?
toujours la laverie ?

ti inventerai qualcosa una volta li'.
tu trouveras quelque chose une fois que tu seras là-bas.

una volta li ascoltavi i miei consigli.
tu dois suivre mon conseil.

"questa volta li voglio tutti."
"'cette fois, je les veux tous.

una volta li' avevo della gente.
j'y connaissais des gens.

e una volta li', ho ricordato tutto.
et quand je suis arrivé, tout m'est revenu :

e so che sara' divertente una volta li'.
et je sais que ce sera marrant une fois qu'on sera là-bas.

e apparentemente, questa volta, li hai persi.
et cette fois, il t'a échappé.