Je was op zoek naar: usare le mie conoscenze per (Italiaans - Frans)

ho le mie conoscenze.
j'ai du soutien.

devo usare le mie monetine.
je dois faire quelque chose de mes centimes.

vuoi che usi le mie conoscenze?
vous voulez que j'utilise mes relations ?

- ho rispolverato le mie conoscenze.
j'ai révisé.

approfondisco le mie conoscenze nautiche.
je m'instruis sur la matière nautique.

e se avessi le mie conoscenze?
et si je sais où trouver ça ?

beh, ritenevo giusto usare le mie conoscenze per aiutare a risolvere questo caso.
j'estimais de mon devoir de vous aider à résoudre ce crime.

- mi conosci. ho le mie conoscenze.
- tu me connais, je sais y faire.

nessun problema, può usare le mie.
c'est bon, utilisez les miennes.

- puoi usare le mie battute se vuoi.
- sers-toi de mes blagues.

-può usare le mie liste adesso?
- il me pique ma liste?

con le mie conoscenze di boxe, sarà facile.
oui, grâce à mon savoir en boxe, c'est sûr.

devo usare le mie giornate per lavorare e pagarmela da sola.
dans la journée, je dois travailler pour m'assumer.

e devo usare le mie mani in qualche modo.
et je dois faire quelque chose de mes mains.

allora perché deve usare le mie palline?
pourquoi veut-il mes billes ?

ho acquisito le mie conoscenze con l'inganno...
j'ai acquis ma connaissance par la désillusion.

se vuoi usare le mie conoscenze per far suonare stevie wonder al tuo matrimonio, ci ho gia' provato.
si c'est pour utiliser mes relations pour que stevie wonder joue à ton mariage,

- ne avevamo parlato... usare le mie abilita' per fare del bene.
on en a parlé, utiliser ma vitesse pour faire le bien.

- chi vi ha autorizzato a usare le mie fiche?
- rien pour moi. - qui t'a permis de prendre mes jetons ? - neuf reines

ho offerto tutte le mie conoscenze e tutto il mio cuore per aiutarli.
j'ai offert toutes mes connaissances pour les aider, de tout mon cœur.