Je was op zoek naar: usuale (Italiaans - Frans)

usuale
souvent

dose usuale
dose habituelle

dosaggio usuale
posologie habituelle

inglese,usuale
anglais,usuel

dosaggio usuale:
posologie recommandée

non è cosa usuale.
ce n'est pas très commun.

polmonite interstiziale usuale
fibrose pulmonaire idiopathique

bene, non nel modo usuale.
eh bien, pas de la façon habituelle.

e' un avvenimento usuale?
- c'est une chose courante ?

perdita di lavoro usuale
perte de travail habituelle

qui non è usuale pensare.
penser ne sert à rien.

la dose usuale raccomandata è:
la dose habituelle recommandée est de :

dispositivo di guida non usuale
système inhabituel de direction

- non è il loro protocollo usuale.
ce n'est pas leur protocole habituel.

perdita di lavoro usuale nel ramo
perte de travail habituelle dans la branche

- cercavamo qualcosa di piu' usuale.
en fait, on recherchait quelque chose de plus normal.

denominazione commerciale usuale dei rifiuti:
déchets de verre sous forme non susceptible de dispersion:

imballaggio pieno di tipo commerciale usuale
emballage plein de type commercial usuel

È aggiunto al trattamento lassativo usuale.
il est ajouté au traitement laxatif habituel.

perdita di lavoro usuale nell'azienda
perte de travail habituelle dans l'entreprise