Je was op zoek naar: vendibile (Italiaans - Frans)

vendibile
commercialisable

produzione vendibile
production commercialisable

non vendibile separatamente
ne pas vendre séparément.

non vendibile singolarmente.
ne peut être vendu séparément.

produzione lorda vendibile
production brute vendable

questa confezione non è vendibile singolarmente.
les éléments de cette présentation ne peuvent être vendus séparément.

cosa ti fa pensare che non sia vendibile?
comment ça, c'est pas commercialisable ?

non vendibile separatamente compresse rivestite con film.
comprimés pelliculés.

il buon aceto, era piu vendibile che il vino.
le bon vinaigre, c'était plus rentable que le vin.

produzione lorda vendibile dell'agricoltura nella cee
production finale de l'agriculture dans la cee

componente di una confezione multipla, non vendibile separatamente
composant d’un emballage multiple, ne pouvant être vendu séparemment

componente della confezione multipla, non vendibile separatamente.
composant d’un emballage multiple, ne peut pas être vendu séparément.

ma il punto e' che un omosessuale non e' vendibile.
mais homosexuel, c'est pas vendeur.

4.4 - produzione lorda vendibile dei tabacchi orientali in italia
productions brutes commercialisables des tabacs orientaux en italie

per loro era una diva forse un po' sbandata ma ancora molto vendibile.
ils savaient qu'elle n'avait plus le contrôle d'elle-même... mais elle restait une star très lucrative.

all'inizio del 1962 marilyn monroe era la diva più vendibile della fox da un decennio.
en janvier 1962... marilyn monroe était la star la plus rentable de la fox depuis 10 ans.

e' precedente al 1700, e' di valore ma e' vendibile sotto prezzo.
il vaut 1700, mais est vendu moins cher.

molti ci hanno detto che l'abolizione reciproca verificata non è più una tesi vendibile nei paesi democratici.
nous avons suivi la procédure décidée en commission.

se il tuo primo bersaglio non sara' riconosciuto colpevole, non sarai molto vendibile, non e' vero?
si votre cible était innocente, ce ne serait pas très vendeur.

l' idea resta quella e il proprietario, il titolare della proprietà intellettuale resta sempre lo stesso perché l' idea non è vendibile.
l' idée ne peut être clonée et le propriétaire, le titulaire de la propriété intellectuelle, reste toujours le même parce que l' idée n' est pas vendable.