Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voglio dire, sei un ragazzo normale.
après tout, tu es un type ordinaire.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come una ragazza normale.
vivement que je le sois.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, voglio soltanto ritornare ad essere una ragazza normale.
juste redevenir une fille normale.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sembra una ragazza normale.
tu l'as rencontrée...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no. era una ragazza normale.
c'était juste une fille ordinaire.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una ragazza normale, per esempio.
une fille normale.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lei e'... una ragazza normale.
c'est une fille normale.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa farebbe una ragazza normale?
qu'aurait fait une fille normale ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vanessa era una ragazza normale?
"vanessa était-elle normale ?"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
voglio un ragazzo.
je veux un petit ami.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- un ragazzo normale.
- un gamin normal. - non.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono un ragazzo normale.
- je suis un mec normal.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io non voglio un ragazzo.
je ne veux pas de rencard.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ero un ragazzo normale, come voi.
j'étais un gosse normal, exactement comme vous...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"sono solo un ragazzo normale!"
je suis juste un mec normal
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
io non voglio un ragazzo. io...
mais je ne veux pas de petit-ami.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forse non lo voglio un ragazzo.
peut-être que je ne veux pas de copain.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sono un ragazzo normale, mi piace...
je suis un type ordinaire.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alfie! e' un ragazzo normale.
- c'est un mec normal.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finalmente posso essere un ragazzo normale.
je peux enfin être normal.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: