Je was op zoek naar: volere è potere (Italiaans - Frans)

volere è potere
vouloir, c'est pouvoir

volere è potere.
quand on veut, on peut.

- oh, volere è potere.
- je sais y faire.

ce la farò, volere è potere.
vouloir c'est pouvoir.

volere è potere, e io posso.
ne crains rien, quand on veut, on peut, et moi je peux.

conoscenza È potere
singe pas tuer singe singes ensemble forts

credere è potere.
c'est la croyance le pouvoir.

un proverbio afferma che «volere è potere».
un proverbe dit: «vouloir, c'est pouvoir.»

la conoscenza è potere
savoir, c'est pouvoir

il controllo è potere.
le contrôle est le pouvoir.

il denaro... è potere.
l'argent est le pouvoir.

- la conoscenza è potere.
- le savoir est pouvoir.

"l'informazione è potere.
" l'information c'est le pouvoir.

il tuo volere è ininfluente.
ce que tu veux n'a pas d'importance.

la conoscenza è potere, prof.
- la connaissance est le pouvoir, monsieur.

- ll mio volere è chiaro.
je vais juste me jeter dans le vide.

la conoscenza è potere, signore.
la connaissance est le pouvoir, mesdames.

anche nel settore bancario vale il detto:" volere è potere".
ce célèbre adage s' applique aussi au secteur bancaire: vouloir, c' est pouvoir.

ii suo volere è troppo forte!
sa volonté est trop puissante.

la conoscenza è potere, non è così?
la connaissance, c'est le pouvoir, n'est-ce pas ?