Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
riparazione del file system
ფაილური სისტემის შეკეთება
Laatste Update: 2014-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tentativo di riparazione del file system sul volume truecrypt montato come %hs...
მიმდინარეობს %hs-ად მიერთებული ტომის ფაილური სისტემის აღდგენა...
Laatste Update: 2013-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avvertenza: la riparazione di un file system danneggiato usando lo strumento microsoft 'chkdsk' può causare la perdita dei file nelel aree danneggiate. pertanto, raccomandiamo di eseguire prima il back up dei file memorizzati nel volume truecrypt in un altro volume truecrypt alternativo.volete riparare il file system ora?
warning: repairing a damaged filesystem using the microsoft 'chkdsk' tool might cause loss of files in damaged areas. therefore, it is recommended that you first back up the files stored on the truecrypt volume to another, healthy, truecrypt volume.do you want to repair the filesystem now?
Laatste Update: 2013-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: