Je was op zoek naar: accettabile (Italiaans - Grieks)

non accettabile
μη αποδεκτή

danno accettabile
αποδεκτή βλάβη

non è accettabile!
Δεν είναι δυνατόν!

vita media accettabile
αποδεκτή μέση ζωή

18 non è accettabile.
18 δεν γίνεται αποδεκτή.

intervallo minimo accettabile
ελάχιστο αποδεκτό διάστημα

questo non è accettabile.
Αυτό είναι απαράδεκτο.

non è assolutamente accettabile!
Αυτό είναι εντελώς απαράδεκτο!

tasso di errore accettabile
αποδεκτό ποσοστό σφάλματος

non è una impostazione accettabile.
Κάτι τέτοιο δεν μπορεί να γίνει.

livello biologico minimo accettabile
ελάχιστο αποδεκτό βιολογικό επίπεδο

questo non lo ritengo accettabile.
Αυτό το θεωρώ απαράδεκτο.

rapporto segnale/interferenza accettabile
επιτρεπτή τιμή λόγου σήματος προς παρεμβολή

livello di qualità accettabile prescelto
προτιμούμενη αποδεκτή στάθμη ποιότητας

ciò dovrebbe quindi essere accettabile.
Αν και οι επιµέρους

non mi pare né logico, né accettabile.
Δεν είναι λογικό και δεν μπορούμε να το δεχτούμε.

l' intervento militare non è accettabile.
Η στρατιωτική επέμβαση είναι απαράδεκτη.

5 sarebbe accettabile se leggermente riformulata.
5 θα ήταν αποδεκτό, εάν άλλαζε κάπως διατύπωση.

probalilità abbastanza ridotta per essere accettabile
"αποδεκτά μικρή πιθανότης"

dobbiamo quindi trovare una posizione accettabile.
Πρέπει, λοιπόν, να αναζητήσουμε μια αποδεκτή θέση.