尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
accettabile
从: 机器翻译 建议更好的译文 质量:
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
non accettabile
μη αποδεκτή
最后更新: 2014-11-15 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
danno accettabile
αποδεκτή βλάβη
最后更新: 2014-11-14 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
non è accettabile!
Δεν είναι δυνατόν!
最后更新: 2012-03-20 使用频率: 2 质量: 参考: IATE
vita media accettabile
αποδεκτή μέση ζωή
18 non è accettabile.
18 δεν γίνεται αποδεκτή.
最后更新: 2012-03-20 使用频率: 4 质量: 参考: IATE
intervallo minimo accettabile
ελάχιστο αποδεκτό διάστημα
questo non è accettabile.
Αυτό είναι απαράδεκτο.
non è assolutamente accettabile!
Αυτό είναι εντελώς απαράδεκτο!
tasso di errore accettabile
αποδεκτό ποσοστό σφάλματος
non è una impostazione accettabile.
Κάτι τέτοιο δεν μπορεί να γίνει.
livello biologico minimo accettabile
ελάχιστο αποδεκτό βιολογικό επίπεδο
questo non lo ritengo accettabile.
Αυτό το θεωρώ απαράδεκτο.
rapporto segnale/interferenza accettabile
επιτρεπτή τιμή λόγου σήματος προς παρεμβολή
livello di qualità accettabile prescelto
προτιμούμενη αποδεκτή στάθμη ποιότητας
ciò dovrebbe quindi essere accettabile.
Αν και οι επιµέρους
最后更新: 2011-10-23 使用频率: 1 质量: 参考: IATE警告:此对齐可能有误。如果您觉得是这样,请将其删除。
non mi pare né logico, né accettabile.
Δεν είναι λογικό και δεν μπορούμε να το δεχτούμε.
l' intervento militare non è accettabile.
Η στρατιωτική επέμβαση είναι απαράδεκτη.
5 sarebbe accettabile se leggermente riformulata.
5 θα ήταν αποδεκτό, εάν άλλαζε κάπως διατύπωση.
probalilità abbastanza ridotta per essere accettabile
"αποδεκτά μικρή πιθανότης"
最后更新: 2014-11-14 使用频率: 1 质量: 参考: IATE警告:包含不可见的HTML格式
dobbiamo quindi trovare una posizione accettabile.
Πρέπει, λοιπόν, να αναζητήσουμε μια αποδεκτή θέση.