Je was op zoek naar: ai loro incaricati (Italiaans - Grieks)

comunicazione di informazioni ai dipendenti e ai loro rappresentanti
Παροχή πληροφοριών στους εργαζόμενους και τους εκπροσώπους τους

non c'è timore di dio davanti ai loro occhi
Δεν ειναι φοβος Θεου εμπροσθεν των οφθαλμων αυτων.

gli stati uniti hanno già adempiuto ai loro obblighi.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν ήδη εκπληρώσει τις υποχρεώσεις τους.

corresponsioni in natura rese dai datori di lavoro ai loro dipendenti
παροχές σε είδος που προσφέρουν οι εργοδότες στο προσωπικό τους

assegnando ai loro sforzi per scopo essenziale il miglioramento costante di
θέτοντας ως κύριο σκοπό των προσπαθειών τους τη σταθερή βελτίωση των...

calcolo delle prestazioni dovute ai migranti e ai loro aventi diritti
υπολογισμός παροχών οφειλομένων σε μετανάστες και στα δικαιούμενα μέλη της οικογένειάς τους

le vergini di canaan portano ai loro ateniesi i frutti della terra
Αι παρθενοι εν κανοις τη Αθηνα τους της γες καρπους φερουσιν

il nostro pensiero va alle vittime di questi orrendi attacchi e ai loro cari.
Οι σκέψεις μας συνοδεύουν τα θύματα των αποτρόπαιων αυτών επιθέσεων και όσους βυθίστηκαν σε πένθος.

È necessaria una sorveglianza rigorosa per decidere se continuare a ricorrere ai loro servizi.
Είναι αναγκαίο να παρακολουθούνται στενά, προκειμένου να αποφασιστεί αν θα συνεχίσουν να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους.

regime d'immobilizzazione applicabile in modo specifico ai volatili vaccinati e ai loro prodotti
Ειδική απαγόρευση μετακίνησης εμβολιασμένων πτηνών και προϊόντων από εμβολιασμένα πτηνά

i cinque operatori di rete offrono ai loro clienti un'ampia gamma di servizi.
Οι πέντε επιχειρήσεις εκμετάλλευσης δικτύου προσφέρουν στους πελάτες τους ευρύ φάσμα υπηρεσιών.

regime d'immobilizzazione applicabile in modo specifico agli animali vaccinati ed ai loro prodotti;
την ειδική ακινητοποίηση των εμβολιασθέντων ζώων και των προϊόντων τους,

questa dichiarazione può essere imposta, eventualmente come requisito preliminare, anche ai loro datori di lavoro.
Η υποχρέωση δήλωσης εκ των προτέρων ή άλλως, μπορεί επίσης να επιβάλλεται και στους εργοδότες τους.

relativa all’adeguamento delle indennità concesse ai membri del comitato economico e sociale europeo e ai loro supplenti
σχετικά με την προσαρμογή των χορηγούμενων αποζημιώσεων στα τακτικά μέλη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής καθώς και στους αναπληρωτές τους