Je was op zoek naar: antidolorifici (Italiaans - Grieks)

- antidolorifici.
- παυσίπονα.

- altri antidolorifici dal forte effetto (oppiodi)
- άλλα ισχυρώς δρώντα αναλγητικά (οπιοειδή)

stia particolarmente attenta se prende antidolorifici o antinfiammatori contemporaneamente a bondenza.
Γι ’ αυτό να είστε ιδιαίτερα προσεκτικές εάν παίρνετε παυσίπονα ή αντιφλεγμονώδη ενόσω παίρνετε bondenza.

il fentanil appartiene a un gruppo di potenti medicinali antidolorifici denominati oppiacei.
Η φαιντανύλη ανήκει σε µία οµάδα ισχυρών παυσίπονων που ονοµάζονται οπιοειδή.

- se sta prendendo o ha recentemente preso alcuni antidolorifici, farmaci antinfiammatori o
- εάν παίρνετε ή έχετε πάρει πρόσφατα κάποια παυσίπονα, αντιφλεγμονώδη φάρμακα ή από του

tuttavia, in alcuni casi, è possibile che si necessiti di assumere ulteriori antidolorifici.
Ωστόσο, ορισµένες φορές, µπορεί να χρειαστείτε επιπλέον παυσίπονα και πάλι.

- qualsiasi medicinale che le crei sonnolenza o torpore (come ad esempio altri antidolorifici
- οποιοδήποτε φάρμακο που σας προκαλεί υπνηλία ή νωθρότητα (όπως άλλα παυσίπονα με

- altre sostanze utilizzate per trattare la pressione del sangue alta, steroidi, antidolorifici,
λεβοµεπροµαζίνη).

- alcuni antidolorifici o farmaci antinfiammatori (es. aspirina, ibuprofene, corticosteroidi),
- κάποια παυσίπονα ή αντιφλεγμονώδη φάρμακα (π. χ. ασπιρίνη, ιβουπροφαίνη,

dynastat può essere somministrato contemporaneamente a degli antidolorifici oppiacei (medicinali associati alla morfina).
Το dynastat μπορεί να χορηγηθεί ταυτόχρονα με οπιούχα παυσίπονα (φάρμακα που σχετίζονται με τη μορφίνη).

il medicinale ha dimostrato generalmente un’ efficacia superiore a quella del placebo ed equivalente a quella di altri antidolorifici.
Σε γενικές γραμμές ήταν αποτελεσματικότερο από το εικονικό φάρμακο και εξίσου αποτελεσματικό με άλλα αναλγητικά.

questi includono medicinali prescritti dal medico, come benzodiazepine, potenti antidolorifici, antipsicotici, fenobarbitale, antistaminici.
Να ενημερώσετε το γιατρό σας σε περίπτωση που λαμβάνετε οποιοδήποτε από τα φάρμακα που προκαλούν υπνηλία.

in caso di assunzione di alcuni antidolorifici, chiamati medicinali antinfiammatori non steroidei, l' efficacia di irbesartan può essere ridotta.
Όταν λαμβάνετε ορισμένα αναλγητικά που ονομάζονται μη- στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα, η δράση της ιρβεσαρτάνης μπορεί να είναι μειωμένη.

i seguenti medicinali possono ridurre gli effetti di rapinyl: • alcuni tipi di forti antidolorifici contenenti ad es. buprenorfina o pentazocina.
Λήψη του rapinyl µε τροφές και ποτά

il dolore episodico intenso si verifica quando il paziente lamenta, oltre al dolore di base, un ulteriore dolore improvviso. nonostante il trattamento in corso con i farmaci antidolorifici.
Ο παροξυσμικός πόνος παρατηρείται όταν ο ασθενής βιώνει πρόσθετο, αιφνίδιο πόνο παρά τη συνεχιζόμενη θεραπεία με αναλγητικά.

tale riduzione è stata misurata con vari strumenti, tra cui scale visive o descrittive, utilizzo di analgesici (antidolorifici) e valutazione del medico.
Ο κύριος δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν η μείωση του πόνου η οποία μετρήθηκε με τη χρήση διαφόρων μέσων, όπως οι οπτικές ή περιγραφικές κλίμακες, η χρήση αναλγητικών (παυσίπονων) και η ιατρική αξιολόγηση.

dynastat è stato messo a confronto con un placebo (trattamento fittizio) e con altri antidolorifici come ketorolac, morfina, valdecoxib, ibuprofen e tramadolo.
Το dynastat συγκρίθηκε με εικονικό φάρμακο (εικονική θεραπεία) καθώς και με άλλα αναλγητικά, όπως η κετορολάκη, η μορφίνη, η βαλντεκοξίμπη, η ιβουπροφαίνη και η τραμαδόλη.

rapinyl è un trattamento destinato a persone che già devono assumere regolarmente potenti medicinali antidolorifici (oppiacei) per il dolore persistente da cancro, ma che richiedono un trattamento per il dolore episodico intenso.
Το rapinyl αποτελεί θεραπεία για τα άτοµα που πρέπει ήδη να λαµβάνουν συστηµατικά ισχυρά παυσίπονα (οπιοειδή) για το συνεχή πόνο που προκαλείται από τον καρκίνο, αλλά πρέπει να υποβληθούν σε θεραπεία για τον παροξυσµικό πόνο.

questi farmaci comprendono l' agente antitumorale melfalan, anestetici, antidolorifici, antipiretici, agenti vasopressosi ed anticoagulanti, al fine di consentire il corretto funzionamento della tecnica di perfusione.
Σ’ αυτά τα φαρµακευτικά προϊόντα περιλαµβάνεται ο αντινεοπλασµατικός παράγοντας µελφαλάνη, φαρµακευτικά προϊόντα που σας κρατάνε σε αναισθησία κατά τη διάρκεια της ilp, αναλγητικά, αντιπυρετικά, φαρµακευτικά προϊόντα που ελέγχουν την αρτηριακή πίεση και την κυκλοφορία και άλλα φαρµακευτικά προϊόντα όπως τα αντιπηκτικά τα οποία επιτρέπουν τη σωστή εφαρµογή της τεχνικής της περιοχικής εγχύσεως άκρου.

il principio attivo in effentora, fentanil, è un oppioide (un potente antidolorifico legato alla morfina).
Δόσεις άνω των 800 μικρογραμμαρίων δεν έχουν αξιολογηθεί.