Je was op zoek naar: appeso (Italiaans - Grieks)

e' un albero di natale sul quale abbiamo appeso il nostro elenco di costosi gingilli.
Είναι ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο φορτωμένο με ακριβά, φανταχτερά και άχρηστα στολίδια.

se un uomo avrà commesso un delitto degno di morte e tu l'avrai messo a morte e appeso a un albero
Και εαν τις επραξεν αμαρτημα αξιον θανατου και καταδικασθη εις θανατον, και κρεμασης αυτον εις ξυλον,

signor presidente, molti anni fa ho appeso al muro del mio ufficio un poster che ritrae aung san suu kyi nel momento in cui il nostro parlamento le assegnò il premio sacharov.
Κύριε Πρόεδρε, εδώ και πολλά χρόνια, έχω μια αφίσα στον τοίχο του γραφείου μου, με την aung san suu kyi, όταν της απονεμήθηκε το βραβείο Ζαχάρωφ από αυτό το Κοινοβούλιο.

davide andò a prendere le ossa di saul e quelle di giònata suo figlio presso i cittadini di iabès di gàlaad, i quali le avevano portate via dalla piazza di beisan, dove i filistei avevano appeso i cadaveri quando avevano sconfitto saul sul gelboe
Και υπηγεν ο Δαβιδ και ελαβε τα οστα του Σαουλ και τα οστα του Ιωναθαν του υιου αυτου, παρα των ανδρων της Ιαβεις-γαλααδ, οιτινες ειχον κλεψει αυτα εκ της πλατειας Βαιθ-σαν, οπου οι Φιλισταιοι εκρεμασαν αυτους, καθ' ην ημεραν οι Φιλισταιοι εθανατωσαν τον Σαουλ εν Γελβουε

il suo cadavere non dovrà rimanere tutta la notte sull'albero, ma lo seppellirai lo stesso giorno, perché l'appeso è una maledizione di dio e tu non contaminerai il paese che il signore tuo dio ti dà in eredità
δεν θελει μενει το σωμα αυτου ολην την νυκτα επι του ξυλου, αλλα θελεις εξαπαντος θαψει αυτον την αυτην ημεραν, διοτι ειναι κατηραμενος υπο του Θεου ο κρεμαμενος δια να μη μολυνης την γην σου, την οποιαν Κυριος ο Θεος σου διδει εις σε κληρονομιαν.

combustibili appesi
κουρνιασμένα καύσιμα