Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
una delle caratteristiche dell' economia di mercato è il verificarsi di fluttuazioni, con picchi e avvallamenti.
. ( nl) Ένα από τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα της οικονομίας της αγοράς αποτελούν οι διακυμάνσεις μεταξύ σημείων υποχώρησης και ανόδου.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il profilo longitudinale dei binari di servizio non deve presentare un raggio inferiore a 600 m sui dossi e a 900 m negli avvallamenti.
Η γραμμών αποθέσεως και γραμμών εξυπηρέτησης πρέπει να μην περιλαμβάνει καμπύλες ακτίνας μικρότερης των 600 m σε κυρτό (ύψωμα) και 900 m σε κοίλο μέρος.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se nota un avvallamento o un ispessimento cutaneo nel sito di iniezione, informi il medico o l’ infermiere di diabetologia poiché queste reazioni possono aggravarsi o possono far variare l’ assorbimento dell’ insulina se iniettata in tal punto.
Αν παρατηρήσετε πως στο δέρµα σας σχηµατίζονται ανωµαλίες ή εξογκώνεται στο σηµείο της ένεσης, ενηµερώστε το γιατρό ή τη νοσοκόµα σας γιατί αυτές οι αντιδράσεις µπορεί να γίνουν πιο σοβαρές, ή να µεταβάλουν την απορρόφηση της ινσουλίνης σας εάν κάνετε την ένεση σε ένα τέτοιο σηµείο.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: