Je was op zoek naar: buon sogno (Italiaans - Grieks)

sogno
όνειρο

buon mese
kalo mina

buon lavoro!
Καλή δουλειά!

e ho fatto un sogno.
Και είδα ένα όνειρο.

sogno dei poeti del codicename
Όνειρο ποιητών κώδικαname

ha appena descritto un sogno.
Πριν από λίγο σκιαγραφήσατε ένα όνειρο.

naturalmente nel sogno, signor presidente!
Φυσικά στον ύπνο μας, κύριε Πρόεδρε!

buon anno scolastico
καλή σχολική χρονιά

naturalmente era un sogno, signora presidente!
Φυσικά, ήταν μόνο όνειρο, κυρία Πρόεδρε!

buon onomastico josephine
კარგი სახელი ჟოზეფინი ed

questo sarebbe il mio sogno per l' europa.
Αυτό θα ήταν το όνειρό μου για την Ευρώπη.

oggi muore il sogno di un' europa federale!
Σήμερα πεθαίνει το όνειρο μιας ομοσπονδιακής Ευρώπης!

buon onomastico, alessandro!
alessandro

ah, il sogno utopico di una società senza droga!
Προβάλλεται το ουτοπικό όνειρο μιας κοινωνίας χωρίς ναρκωτικά.

il suo unico sogno sembrava essere la comodità e la pace.
Το μοναδικό της όνειρο ήταν η άνεση και η ειρήνη.

insomma, starebbe per concretizzarsi il sogno di un paradiso terrestre.
Επιτέλους, το όνειρο του επίγειου παραδείσου θα γίνει πραγματικότητα.

disse dunque loro: «ascoltate questo sogno che ho fatto
Και ειπε προς αυτους, Ακουσατε, παρακαλω, το ενυπνιον τουτο το οποιον ενυπνιασθην.

taluni colleghi, e li capisco, hanno cullato un grande sogno.
Ορισμένοι συνάδελφοι- και τους καταλαβαίνω- έχουν ένα μεγάλο όνειρο.

dopo nizza questo sogno sembra essere più lontano di quanto avessimo sperato.
Μετά τη Νίκαια, αυτό το όνειρο μοιάζει να είναι ακόμη πιο μακρινό από ό, τι ελπίζαμε.