Je was op zoek naar: camminare (Italiaans - Grieks)

camminare
περπατούσα

camminare, salire gradini
Δυσκολία στο βάδισμα, ανέβασμα σκάλας

apparecchio per riabituare a camminare
συσκευή για την εξάσκηση στο βάδισμα

difficoltà a camminare o a tenere in mano oggetti
∆υσκολία στη βάδιση ή στη συγκράτηση αντικειµένων

non si può correre prima di imparare a camminare.
Μην επιχειρείτε να τρέξετε πριν μπορέσετε να περπατήσετε.

o camminare sulla brace senza scottarsi i piedi
Δυναται τις να περιπατηση επ' ανθρακων πυρος, και οι ποδες αυτου να μη κατακαωσιν;

dobbiamo camminare insieme verso i nostri obiettivi comuni.
Θα πρέπει να προχωρήσουμε μαζί προς τους κοινούς μας στόχους.

purtroppo non ho ancora imparato a camminare sull' acqua.
Δυστυχώς, όμως, δεν κατόρθωσα ακόμη να μάθω να περπατάω στο νερό.

74 • difficoltà a camminare, sensazione di malessere, aumento di peso
Σπάνιες ανεπιθύμητες ενέργειες (συμβαίνουν σε 1 έως10 ασθενείς, στους 10000).

- insufficiente abitudine a camminare o altra attività fisica portando pesi
- την έλλειψη περπατήματος ή άλλης άσκησης με βάρη

tre esseri hanno un portamento maestoso, anzi quattro sono eleganti nel camminare
Τα τρια ταυτα βαδιζουσι καλως, μαλιστα τεσσαρα περιπατουσιν ευπρεπως

l'utente può camminare spingendo il deambulatore rollator e appoggiandosi ad esso.
Επιτρέπει στο άτομο να κινείται ωθώντας το τροχοφόρο σύστημα υποστήριξης της βάδισης, το οποίο παρέχει με τον τρόπο αυτό υποστήριξη.

stanchezza, difficoltà nel camminare, stanchezza inusuale e debolezza (astenia)
Κόπωση, δυσκολίες στη βάδιση, ασυνήθιστη κόπωση και αδυναμία (εξασθένιση)

l’ attacco può provocare una disabilità temporanea, ad esempio difficoltà a camminare.
Μπορεί να προκαλέσει προσωρινή αναπηρία, όπως δυσκολία στο βάδισμα.

ad efraim io insegnavo a camminare tenendolo per mano, ma essi non compresero che avevo cura di loro
Εγω εδιδαξα ετι τον Εφραιμ να περιπατη, πιανων αυτον απο των βραχιονων αυτου αλλα δεν εγνωρισαν οτι ιατρευον αυτους.

i pazienti con una forma leggera della malattia e pazienti incapaci di camminare non sono stati esaminati.
Δεν μελετήθηκαν ασθενείς με ήπια μορφή της νόσου και εκείνοι που δεν μπορούσαν να βαδίσουν.

non si tratta più neanche di pensare a uno stato diverso, è la storia a camminare in modo diverso.
Δεν μπορούμε πλέον ούτε καν να σκεφτόμαστε ένα διαφορετικό Κράτος, είναι η ίδια η ιστορία αυτή που πρέπει να διανύσουμε με διαφορετικό τρόπο.

il signore dio è la mia forza, egli rende i miei piedi come quelli delle cerve e sulle alture mi fa camminare
Κυριος ο Θεος ειναι η δυναμις μου, και θελει καμει τους ποδας μου ως των ελαφων και θελει με καμει να περιπατω επι τους υψηλους τοπους μου. Εις τον πρωτον μουσικον επι Νεγινωθ.

- e’ possibile che si possa manifestare sonnambulismo (camminare durante il sonno) compresi
Εάν σας παρουσιαστούν τέτοια επεισόδια, επικοινωνήστε αμέσως με τον γιατρό σας. • Αντιδράσεις όπως ανησυχία, διέγερση, ευερεθιστότητα, επιθετικότητα, παράδοξη σκέψη, παραισθήσεις, εκρήξεις οργής, αποπροσωποποίηση, ψευδαισθήσεις, ψυχώσεις, ανάρμοστη συμπεριφορά, εξωστρέφεια που φαίνεται εκτός χαρακτήρα και άλλες διαταραχές της συμπεριφοράς έχουν αναφερθεί έπειτα από χρήση οποιουδήποτε φαρμάκου που ανήκει στην κατηγορία των υπναγωγών, συμπεριλαμβανομένου του sonata.

se sta assumendo fablyn, quando è in viaggio su lunghe distanze deve camminare ed esercitare le gambe e i piedi ad intervalli regolari.
αν παίρνετε fablyn, θα πρέπει να κινήστε ή να ασκείτε τα πόδια και τα πέλματα σας σε τακτά χρονικά διαστήματα όταν ταξιδεύετε για μεγάλες αποστάσεις.