Je was op zoek naar: compiuti (Italiaans - Grieks)

una politica di fatti compiuti.
Μια πολιτική τετελεσμένων γεγονότων.

sono stati compiuti alcuni passi.
Βήματα έγιναν μερικά.

progressi compiuti dall' unione nel 1997
Πρόοδος της Ένωσης το 1997

sono stati comunque compiuti progressi notevoli.
Η εισηγήτρια πέτυχε αξιόλογη πρόοδο.

purtroppo i progressi compiuti sono stati pochi.
Δυστυχώς, ελάχιστη πρόοδος έχει επιτευχθεί!

non sono stati compiuti grandi progressi al riguardo.
Δεν συνέβησαν πολλά από αυτήν την άποψη.

legittimità degli atti compiuti dal presidente dell'ufficio
νομιμότητα των πράξεων του προέδρου του Γραφείου

validità degli atti compiuti dalle istituzioni della comunità
κύρος των πράξεων των οργάνων της Κοινότητας

relazione scritta annuale sui progressi compiuti dall'unione
ετήσια γραπτή έκθεση σχετικά με την πρόοδο που έχει σημειώσει η'Ενωση

dopo la liberalizzazione devono essere compiuti ancora importanti passi.
Μετά την ελευθέρωση χρειάζεται να γίνουν πολλά ακόμη.

siamo abbastanza distanti, ma sono stati compiuti alcuni progressi.
Απέχουμε αρκετά από αυτή, αλλά έχουμε κάνει κάποια πρόοδο.

i lavori devono essere compiuti dall'impresa con mezzi propri
οι εργασίες πραγματοποιούνται με ίδια μέσα της επιχειρήσεως

l'unione europea verificherà periodicamente i progressi compiuti nei settori suesposti.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πραγματοποιήσει τακτικές αξιολογήσεις στους τομείς αυτούς.

compiuta la traversata, approdarono a genèsaret
Και διαπερασαντες ηλθον εις την γην Γεννησαρετ.