Je was op zoek naar: e una ragazza simpatica e carina (Italiaans - Grieks)

e una parte del
και ένα τμήμα του

e' una tragedia.
Είναι δράμα.

metformina e una sulfonilurea3
Πολύ συχνή Πολύ συχνή

e’ impedita la neurotrasmissione simpatica e viene ridotto il livello di coscienza.
Μετά τη χορήγηση της δεξµεντετοµιδίνης παρατηρείται µείωση του καρδιακού ρυθµού και προσωρινός κολποκοιλιακός αποκλεισµός.

e' una cosa inaccettabile!
Είναι αποκαρδιωτικό!

e' una posizione inaccettabile.
Είναι απαράδεκτο βέβαια κάτι τέτοιο.

e' una grande contraddizione!
Εδώ έχουμε μια αντίφαση!

applicazione simpatica e ricca di animazioni per scattare foto dalla webcam
Εφαρμογή με εντυπωσιακή εμφάνιση για τη λήψη φωτογραφιών από την κάμερα δικτύου

pertanto se è una ragazza o una donna in età fertile, è molto importante che eviti la gravidanza durante il trattamento e nei 4 mesi successivi.
Γι ’ αυτό, εάν είστε κορίτσι ή γυναίκα σε αναπαραγωγική ηλικία, είναι πολύ σημαντικό να αποφύγετε να μείνετε έγκυος κατά τη διάρκεια της θεραπείας και για 4 μήνες μετά τη θεραπεία.

signora presidente, il fatto saliente è che una ragazza di 20 anni è stata brutalmente uccisa dagli organi statali.
Κυρία Πρόεδρε, το κυρίαρχο γεγονός είναι ότι μία κοπέλα 20 χρονών δολοφονήθηκε φρικαλέα από κρατικά όργανα.

- se è una ragazza o una donna in età fertile, prima di iniziare il trattamento deve avere l’esito
- εάν εσείς είστε κορίτσι ή γυναίκα σε αναπαραγωγική ηλικία, πρέπει να έχετε μία αρνητική

gravidanza e allattamento rebetol non deve essere utilizzato da una ragazza o da una donna in gravidanza (vedere “ faccia attenzione con rebetol soprattutto”).
Κύηση και θηλασμός Το rebetol δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από ένα κορίτσι ή μία γυναίκα που είναι έγκυος (βλ. “ Προσέξτε ιδιαίτερα με το rebetol ”).

in tal modo, ad esempio, un medico olandese che nei paesi bassi abbia praticato un aborto ad una ragazza irlandese non può essere estradato in irlanda.
Έτσι, ένας ολλανδός γιατρός ο οποίος πραγματοποίησε έκτρωση σε μία Ιρλανδή δεν χρειάζεται να παραδοθεί στην Ιρλανδία.

una ragazza cieca non è stata ammessa all’ università a causa della sua disabilità, mentre un giovane parlerà della vita di questa etnia.
Μια τυφλή κοπέλα που δεν έγινε δεκτή στο πανεπιστήμιο λόγω της τύφλωσής της και ένας νεαρός Ρομά θα μιλήσουν για τη ζωή τους.

una sera stellata, molto romantica, mi sono trovato con una ragazza a poppa della nave: guardavamo le stelle, come si fa a ventun anni.
Μια έναστρη νύχτα, πολύ ρομαντική, βρέθηκα με μια κοπέλα στην πρύμνη του καραβιού: κοιτούσαμε τα αστέρια, όπως κάνει κανείς όταν είναι είκοσι ενός ετών.

ecco perché lei mi è simpatico e voglio farle un favore.
Νά γιατί σας συμπαθώ και νά γιατί επιθυμώ να σας βοηθήσω.

una di queste condanne tramite lapidazione è stata eseguita nei confronti di una ragazza che, un' ora dopo essere stata lapidata, respirava ancora ed è poi deceduta in ospedale.
Μία από τις καταδίκες αυτές με λιθοβολισμό εκτελέστηκε σε κορίτσι που ανέπνεε επί μία ώρα μετά τον λιθοβολισμό και πέθανε στο νοσοκομείο.

lo trovo un emendamento assai simpatico e il suo contenuto deve certo avere un seguito.
Πιστεύω ότι πρόκειται για μια εξαιρετικά συμπαθή τροπολογία στην οποία πρέπει να δοθεί συνέχεια.

con mia grande sorpresa una mia collaboratrice, una ragazza di 22 anni, mi ha raccontato che durante una visita alla nato le è stato detto: potete venire anche voi a fare gli osservatori, venite pure.
Και ερωτώ λοιπόν: η ομάδα των αποκαλούμενων επιτηρητών από ποιους θα απαρατίζεται;

signor presidente, a nome del partito socialista europeo, vorrei esprimere il nostro compiacimento sia per la dichiarazione della presidente in carica del consiglio, sia per quella, simpatica e intelligente, del commissario chris patten sul governatore rocha vieira.
Κύριε Πρόεδρε, θα επιθυμούσα να επισημάνω, εξ ονόματος του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος, ότι εκφράζουμε την ικανοποίησή μας για τη δήλωση της κυρίας Προεδρεύουσας του Συμβουλίου, καθώς και για την ιδιαίτερα συμπαθητική και έξυπνη δήλωση του κυρίου Επιτρόπου chris patten αναφορικά με τον κυβερνήτη rocha vieira.