Je was op zoek naar: gloria (Italiaans - Grieks)

gloria
δόξα

101 gloria (golden lake)
101 gloria (golden lake)

io non ricevo gloria dagli uomini
Δοξαν παρα ανθρωπων δεν λαμβανω

gli disse: «mostrami la tua gloria!»
Και ειπε, Δειξον μοι, δεομαι, την δοξαν σου.

il vuoto della gloria è molto peggio
Μήτις τῶν παίδων μου ἐν τῷδε τῷ πολέμῳ ἀπολλύοιτο.

alleluia. voi tutte, nazioni, dategli gloria
Αινειτε τον Κυριον, παντα τα εθνη δοξολογειτε αυτον, παντες οι λαοι

È saggio e non solo una gloria, ma una similitudine
Τήν σοφήν καί δίκαίαν κόρην μή μόνον αξίου δόξησ, αλλά καί μιμοϋ

siete voi la nostra gloria e la nostra gioia
Διοτι σεις εισθε η δοξα ημων και η χαρα.

cantate alla gloria del suo nome, date a lui splendida lode
Ψαλατε την δοξαν του ονοματος αυτου καμετε ενδοξον τον υμνον αυτου.

salmo. di davide. date al signore gloria e potenza
"Ψαλμος του Δαβιδ." Αποδοτε εις τον Κυριον, υιοι των δυνατων, αποδοτε εις τον Κυριον δοξαν και κρατος.

chi segue la giustizia e la misericordia troverà vita e gloria
Ο θηρευων δικαιοσυνην και ελεος θελει ευρει ζωην, δικαιοσυνην και δοξαν.

dicano la gloria del tuo regno e parlino della tua potenza
Την δοξαν της βασιλειας σου θελουσι κηρυττει και θελουσι διηγεισθαι το μεγαλειον σου

diano gloria al signore e il suo onore divulghino nelle isole
Ας δωσωσι δοξαν εις τον Κυριον και ας αναγγειλωσι την αινεσιν αυτου εν ταις νησοις.

mi ha spogliato della mia gloria e mi ha tolto dal capo la corona
Με εξεδυσε την δοξαν μου, και αφηρεσε τον στεφανον της κεφαλης μου.

signore, amo la casa dove dimori e il luogo dove abita la tua gloria
Κυριε, ηγαπησα την κατοικησιν του οικου σου και τον τοπον της σκηνης της δοξης σου.

la gloria del signore entrò nel tempio per la porta che guarda a oriente
Και η δοξα του Κυριου εισηλθεν εις τον οικον δια της οδου της πυλης της βλεπουσης κατα ανατολας.

date per il signore, stirpi dei popoli, date per il signore gloria e onore
Αποδοτε εις τον Κυριον, πατριαι των λαων, αποδοτε εις τον Κυριον δοξαν και κρατος.

della tua lode è piena la mia bocca, della tua gloria, tutto il giorno
Ας εμπλησθη το στομα μου απο του υμνου σου, απο της δοξης σου, ολην την ημεραν.

chi è questo re della gloria? il signore degli eserciti è il re della gloria
Τις ειναι ουτος ο Βασιλευς της δοξης; ο Κυριος των δυναμεων αυτος ειναι ο Βασιλευς της δοξης. Διαψαλμα.

poiché sta scritto: ogni ginocchio si piegherà davanti a me e ogni lingua renderà gloria a dio
Διοτι ειναι γεγραμμενον Ζω εγω, λεγει Κυριος, οτι εις εμε θελει καμψει παν γονυ, και πασα γλωσσα θελει δοξολογησει τον Θεον.