Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
questi antigeni possono considerarsi come “ nuovi” e simulano una situazione dove la popolazione oggetto della vaccinazione è immunologicamente naïve.
Τα αντιγόνα αυτά μπορεί να θεωρηθούν ως « νέα » αντιγόνα και προσομοιώνουν μια κατάσταση στην οποία ο πληθυσμός στόχος για τον εμβολιασμό είναι μη εκτεθειμένος από ανοσολογικής άποψης.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
questi antigeni possono essere considerati come antigeni “ nuovi” e simulano una situazione in cui la popolazione target per la vaccinazione sia immunologicamente naive.
Αυτά τα αντιγόνα μπορεί να θεωρηθούν ως “ πρωτότυπα ” αντιγόνα και αντιπροσωπεύουν μία κατάσταση όπου ο πληθυσμός στόχος για τον εμβολιασμό είναι ανοσολογικά παρθένος (naïve).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tali antigeni possono essere considerati antigeni “ nuovi” e con essi è possibile simulare una situazione nella quale la popolazione target per la vaccinazione è immunologicamente naive.
Αυτά τα αντιγόνα μπορούν να θεωρηθούν ως ‘ νέα ’ αντιγόνα και προσομοιώνουν μια κατάσταση όπου ο στοχευόμενος για τον εμβολιασμό πληθυσμός είναι
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tali antigeni possono essere considerati antigeni “ nuovi”, e con essi è possibile simulare una situazione nella quale la popolazione target per la vaccinazione è immunologicamente naive.
Αυτά τα αντιγόνα μπορούν να θεωρηθούν ως ‘ νέα ’ αντιγόνα και επιτυγχάνουν την προσομοίωση μιας κατάστασης όπου ο στοχευόμενος για τον εμβολιασμό πληθυσμός είναι ανοσολογικά παρθένος.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la tossina termolabile (lt) dell’ e. coli enterotossigena (etec) è strutturalmente, funzionalmente e immunologicamente simile alla ctb.
Η θερμο- ευαίσθητη τοξίνη (lt) του εντεροτοξικού e. coli (etec) είναι δομικά, λειτουργικά και ανοσολογικά παρόμοια με το ctb.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la fotoattivazione a livello dell’ intero corpo nelle 3 ore successive alla somministrazione della verteporfina, modificava in senso benefico il corso di diverse condizioni patologiche immunologicamente mediate e faceva diminuire le risposte immunitarie della pelle normale senza causare reattività cutanea o un’ immunosoppressione aspecifica generalizzata.
Ενεργοποίηση φωτός σε ολόκληρο το σώμα εντός 3 ωρών από τη χορήγηση βερτεπορφίνης τροποποίησε ευνοϊκά τις ανοσολογικές αποκρίσεις φυσιολογικού δέρματος χωρίς να προκαλέσει δερματική αντίδραση ή γενική μη- ειδική ανοσολογική καταστολή.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: