Je was op zoek naar: intrecciati (Italiaans - Grieks)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Greek

Info

Italian

intrecciati

Greek

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Grieks

Info

Italiaans

fili intrecciati

Grieks

διαπλοκή νήματος

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

lucignoli tessuti, intrecciati o a maglia di materie tessili

Grieks

Άλλα υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

spago, corde e funi, anche intrecciati, di fibre sintetiche

Grieks

Σπάγκοι, σχοινιά και χοντρά σχοινιά, πλεκτά ή όχι, από συνθετικές ίνες

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

spago, corde e funi, anche intrecciati, di lino o di ramiè

Grieks

Σπάγκοι, σχοινιά και χοντρά σχοινιά, πλεκτά ή όχι, από λινάρι ή ραμί

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

spago, corde e funi, anche intrecciati, diversi da quelli di fibre sintetiche

Grieks

Σπάγκοι, σχοινιά και χοντρά σχοινιά, πλεκτά ή όχι, άλλα από τα κατασκευασμένα από συνθετικές ίνες

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

spago, corde e funi, anche intrecciati, di iuta o di altre fibre tessili liberiane della voce 5303

Grieks

Σπάγκοι, σχοινιά και χοντρά σχοινιά, πλεκτά ή όχι, από γιούτα ή άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού ορισμένης κατηγορίας φυτών (βίβλος) της κλάσης 5303

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

spago, corde e funi, anche intrecciati, di abaca (canapa di manila) o di canapa

Grieks

Σπάγκοι, σχοινιά και χοντρά σχοινιά, πλεκτά ή μη, από άβακα (καννάβι της Μανίλας) ή από καννάβι

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

spago, corde e funi, anche intrecciati: di abaca (canapa di manila) o di canapa

Grieks

Σπάγκοι, σχοινιά και χοντρά σχοινιά, πλεκτά ή μη, από αβάκα (καννάβι της Μανίλας) ή από καννάβι

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il vostro ornamento non sia quello esteriore - capelli intrecciati, collane d'oro, sfoggio di vestiti -

Grieks

Των οποιων ο στολισμος ας ηναι ουχι ο εξωτερικος, ο του πλεγματος των τριχων και της περιθεσεως των χρυσιων η της ενδυσεως των ιματιων,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

fra tutti, però, ci interpellano direttamente due aspetti, strettamente intrecciati fra loro: la pace e la stabilità in europa e fuori dall' europa.

Grieks

Από όλες ωστόσο τις πτυχές μάς ενδιαφέρουν άμεσα δύο οι οποίες συνδέονται στενά μεταξύ τους: η ειρήνη και η σταθερότητα εντός και εκτός της Ευρώπης.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la seconda osservazione è che il passaggio dalla missione sfor ad eufor è benaccetto anche in bosnia-erzegovina. ciò evidenzia davvero quanto siano strettamente intrecciati il destino della bosnia-erzegovina e il nostro.

Grieks

Δεύτερον, και στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη επικροτείται αυτή η μετάβαση από την sfor στην eufor, η οποία άλλωστε καθιστά ακόμα πιο φανερή την στενή σύνδεση της μοίρας της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης με τη δική μας.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

tubatura metallica intrecciata

Grieks

εύκαμπτος μεταλλικός σωλήνας

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,763,142,931 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK