Je was op zoek naar: la pace sia con voi (Italiaans - Grieks)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Greek

Info

Italian

la pace sia con voi

Greek

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Grieks

Info

Italiaans

la pace

Grieks

Ειρήνη

Laatste Update: 2012-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

la grazia del signore gesù sia con voi

Grieks

Η χαρις του Κυριου Ιησου Χριστου ειη μεθ' υμων.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

la grazia del signore nostro gesù cristo sia con voi

Grieks

Η χαρις του Κυριου ημων Ιησου Χριστου ειη μεθ' υμων αμην.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

agenda per la pace

Grieks

χρονοδιάγραμμα για την ειρήνη

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la pace si costruisce.

Grieks

Η ειρήνη οικοδομείται.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la grazia del signore nostro gesù cristo sia con tutti voi

Grieks

Η χαρις του Κυριου ημων Ιησου Χριστου ειη μετα παντων υμων αμην.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il signore gesù sia con il tuo spirito. la grazia sia con voi

Grieks

Ο Κυριος Ιησους Χριστος ειη μετα του πνευματος σου. Η χαρις μεθ' υμων αμην.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

crimine contro la pace

Grieks

έγκλημα κατά της ειρήνης

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

per quanto attiene la semplificazione conveniamo con voi.

Grieks

Όσον αφορά το θέμα της απλοποίησης, παρατηρώ απόλυτη σύμπνοια.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

premio nobel per la pace

Grieks

βραβείο Νόμπελ Ειρήνης

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

"una fiamma per la pace"

Grieks

Φλόγες της Ειρήνης

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

fondo per la pace in africa

Grieks

μέσο στήριξης της ειρήνης στην Αφρική

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il signore della pace vi dia egli stesso la pace sempre e in ogni modo. il signore sia con tutti voi

Grieks

Αυτος δε ο Κυριος της ειρηνης ειθε να σας δωση την ειρηνην διαπαντος εν παντι τροπω. Ο Κυριος ειη μετα παντων υμων.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la grazia del signore gesù cristo sia con il vostro spirito

Grieks

Η χαρις του Κυριου ημων Ιησου Χριστου ειη μετα παντων υμων αμην.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il signore gli disse: «la pace sia con te, non temere, non morirai!»

Grieks

Και ειπε προς αυτον ο Κυριος, Ειρηνη σοι μη φοβου δεν θελεις αποθανει.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

imponi che il carattere matematico sia con grazie

Grieks

Αντικατάσταση της γραμματοσειράς μαθηματικών με μια serif

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il saluto è di mia propria mano, di me, paolo. ricordatevi delle mie catene. la grazia sia con voi

Grieks

Ο ασπασμος εγραφη με την χειρα εμου του Παυλου. Ενθυμεισθε τα δεσμα μου. Η χαρις ειη μεθ' υμων αμην.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

avandia può essere assunto sia con che senza cibo.

Grieks

Πώς χρησιµοποιείται το avandia; Το avandia µπορεί να ληφθεί µε ή χωρίς τροφή.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

grazia e pace sia concessa a voi in abbondanza nella conoscenza di dio e di gesù signore nostro

Grieks

χαρις και ειρηνη πληθυνθειη εις εσας δια της επιγνωσεως του Θεου και του Ιησου του Κυριου ημων.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

telzir compressa può essere assunto sia con che senza cibo.

Grieks

Το telzir δισκίο μπορεί να λαμβάνεται με ή χωρίς φαγητό.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,794,133,615 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK