Trying to learn how to translate from the human translation examples.
la pace sia con voi
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
la pace
Ειρήνη
Last Update: 2012-03-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
la grazia del signore gesù sia con voi
Η χαρις του Κυριου Ιησου Χριστου ειη μεθ' υμων.
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
la grazia del signore nostro gesù cristo sia con voi
Η χαρις του Κυριου ημων Ιησου Χριστου ειη μεθ' υμων αμην.
agenda per la pace
χρονοδιάγραμμα για την ειρήνη
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la pace si costruisce.
Η ειρήνη οικοδομείται.
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
la grazia del signore nostro gesù cristo sia con tutti voi
Η χαρις του Κυριου ημων Ιησου Χριστου ειη μετα παντων υμων αμην.
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il signore gesù sia con il tuo spirito. la grazia sia con voi
Ο Κυριος Ιησους Χριστος ειη μετα του πνευματος σου. Η χαρις μεθ' υμων αμην.
crimine contro la pace
έγκλημα κατά της ειρήνης
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
per quanto attiene la semplificazione conveniamo con voi.
Όσον αφορά το θέμα της απλοποίησης, παρατηρώ απόλυτη σύμπνοια.
premio nobel per la pace
βραβείο Νόμπελ Ειρήνης
"una fiamma per la pace"
Φλόγες της Ειρήνης
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
fondo per la pace in africa
μέσο στήριξης της ειρήνης στην Αφρική
il signore della pace vi dia egli stesso la pace sempre e in ogni modo. il signore sia con tutti voi
Αυτος δε ο Κυριος της ειρηνης ειθε να σας δωση την ειρηνην διαπαντος εν παντι τροπω. Ο Κυριος ειη μετα παντων υμων.
la grazia del signore gesù cristo sia con il vostro spirito
il signore gli disse: «la pace sia con te, non temere, non morirai!»
Και ειπε προς αυτον ο Κυριος, Ειρηνη σοι μη φοβου δεν θελεις αποθανει.
imponi che il carattere matematico sia con grazie
Αντικατάσταση της γραμματοσειράς μαθηματικών με μια serif
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il saluto è di mia propria mano, di me, paolo. ricordatevi delle mie catene. la grazia sia con voi
Ο ασπασμος εγραφη με την χειρα εμου του Παυλου. Ενθυμεισθε τα δεσμα μου. Η χαρις ειη μεθ' υμων αμην.
avandia può essere assunto sia con che senza cibo.
Πώς χρησιµοποιείται το avandia; Το avandia µπορεί να ληφθεί µε ή χωρίς τροφή.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
grazia e pace sia concessa a voi in abbondanza nella conoscenza di dio e di gesù signore nostro
χαρις και ειρηνη πληθυνθειη εις εσας δια της επιγνωσεως του Θεου και του Ιησου του Κυριου ημων.
telzir compressa può essere assunto sia con che senza cibo.
Το telzir δισκίο μπορεί να λαμβάνεται με ή χωρίς φαγητό.
