Je was op zoek naar: luogo fresco (Italiaans - Grieks)

conservare in luogo fresco
σε δροσερό μέρος

conservare in luogo fresco.
Να διατηρείται δροσερό.

fresco
φρέσκος

olio fresco;
Πρόσφατο έλαιο·

conservare in luogo fresco e ben ventilato.
Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Διατηρείται δροσερό.

formaggio fresco
Φρέσκο τυρί

tenere il recipiente in luogo fresco e ben ventilato
διατηρείται σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος

tenere in luogo fresco. proteggere dai raggi solari.
Να διατηρείται δροσερό. Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες.

tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco ben ventilato
διατηρήσατε το δοχείο καλώς κλεισμένο σε χώρο δροσερό και καλώς αεριζόμενο

conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato
διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε δροσερό μέρος

conservare in luogo fresco a temperature non superiori a ....°c/...°f.
Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°c/…°f. Διατηρείται δροσερό.

conservare in luogo fresco lontano da...(materiali incompatibili da precisare da parte del fabricante)
διατηρείται σε δροσερό μέρος μακρυά από...(ασύμβατα υλικά που υποδεικνύονται από τον κατασκευαστή)

conservare in luogo fresco e ben ventilato lontano da...(materiali incompatibili da precisare da parte del fabricante)
διατηρείται σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος μακρυά από...(ασύμβατα υλικά που υποδεικνύονται από τον κατασκευαστή)

sia fresco e al taglio nello stesso luogo della fabbricazione,
νωπό και ασυσκεύαστο, πωλούμενο τεμαχισμένο στον τόπο παραγωγής,

conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato lontano da...(materiali incompatibili da precisare da parte del fabricante)
διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος μακρυά από...(ασύμβατα υλικά που υποδεικνύονται από τον κατασκευαστή)

dato l’elevato tenore di materie grasse del prodotto è opportuno preparare l’impasto a partire da ingredienti freddi e lasciarlo riposare in un luogo fresco fino a quando la temperatura interna raggiunga i 26 °c.
Λόγω της υψηλής περιεκτικότητας του προϊόντος σε λίπος, η ζύμη παρασκευάζεται από ψυχρά συστατικά και πρέπει να παραμένει σε ψυχρό μέρος έως ότου φθάσει η εσωτερική θερμοκρασία της τους 26 °c.

ananas, freschi
Ανανάδες νωποί