Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
( im nachfolgenden „vertragspartner")
( im nachfolgenden « vertragspartner »)
Laatste Update: 2012-03-16
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die hauptpflichten aus diesen einzelgeschäften erlöschen , vorbehaltlich der nachfolgenden punkte 3 und 4 dieses anhangs .
die hauptpflichten aus diesen einzelgeschäften erlöschen , vorbehaltlich der nachfolgenden punkte 3 und 4 dieses anhangs .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.1 für alle geschäfte , die die parteien nach unterzeichnung dieses vertrages tätigen ( in folgenden « einzelabschlüsse » ) , gelten die nachfolgenden bestimmungen , sofern die parteien im einzelabschluß nichts abweichendes vereinbaren .
2.1 für alle geschäfte , die die parteien nach unterzeichnung dieses vertrages tätigen ( in folgenden « einzelabschlüsse » ) , gelten die nachfolgenden bestimmungen , sofern die parteien im einzelabschluß nichts abweichendes vereinbaren .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: