Je was op zoek naar: quel (Italiaans - Grieks)

quel
Κουέλ

tel quel
ολική τιμή

dopo quel tempo
εξεπεμπεν

da quel momento i
Μετά από οποιαδήποτε αλλαγή στη δόση, θα κάνετε συχνές εξετάσεις του αίµατος (µια φορά την οπ

ma sia quel che sia.
Ας είναι όμως.

quel momento è arrivato.
Σήμερα αυτό είναι γεγονός.

quel procuratore ha mentito!
Αυτός ο εισαγγελέας εψεύσθη!

ma come organizzare quel dibattito?
Τέτοιες υποσχέσεις δημιουργούν υποχρεώσεις.

già in ascolto su quel dispositivo
Ήδη γίνεται ακρόαση σε αυτήν τη συσκευή

abbiamo bisogno di quel dialogo.
Χρειαζόμαστε αυτόν τον διάλογο.

attendo quel giorno con impazienza!
Ανυπομονώ να έρθει εκείνη η ημέρα!

quel diritto gli è stato precluso.
Αυτό το δικαίωμα τού αφαιρέθηκε.

qualcuno usa già quel soprannome nel server
Υπάρχει ήδη κάποιος που χρησιμοποιεί αυτό το ψευδώνυμο σε αυτόν τον εξυπηρετητή

tale testo era valido a quel tempo.
7 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ιii

la situazione in quel paese rimane instabile.
Η κατάσταση στη χώρα αυτή παραμένει ασταθής.

io l' ho fatto quel giorno stesso.
Αυτό το έκανα την ίδια ημέρα.

quanto facciamo qui fa parte di quel cambiamento.
Αυτό που κάνουμε εδώ θα αποτελέσει μέρος αυτής της μετάβασης.

onorevoli colleghi, quel che è fatto è fatto.
Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ό, τι έγινε, έγινε.

non chiediamo nulla d' impossibile a quel paese.
Δεν ζητούμε κάτι ανέφικτο από αυτή τη χώρα.

da quel momento cercava l'occasione propizia per consegnarlo
Και απο τοτε εζητει ευκαιριαν δια να παραδωση αυτον.