Je was op zoek naar: subito (Italiaans - Grieks)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Greek

Info

Italian

subito

Greek

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Grieks

Info

Italiaans

bere subito.

Grieks

Πιείτε το αμέσως.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

vengo subito

Grieks

τότε θα έρθει αμέσως

Laatste Update: 2015-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

concludo subito.

Grieks

Τελειώνω αμέσως.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

no, agiamo subito.

Grieks

Όχι, ας το κάνουμε τώρα.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

invia il fax subito

Grieks

Αποστολή φαξ άμεσα

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

glielo dimostrerò subito.

Grieks

Θα σας το αποδείξω αμέσως.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

faccia votare subito!

Grieks

Να τη θέσετε αμέσως σε ψηφοφορία!

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

risarcimento del danno subito

Grieks

αποκατάσταση της ζημίας που υπέστησαν τα πρόσωπα

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

lo dica subito al medico.

Grieks

Ενηµερώστε αµέσως το γιατρό σας.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

vogliamo fatti, e subito.

Grieks

Θέλουμε πράξεις άμεσα.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

e' assolutamente necessario, subito.

Grieks

Απλώς είναι απολύτως απαραίτητο.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

usare subito dopo la ricostituzione.

Grieks

Για μια χρήση μόνο.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

→ si rivolga subito al medico.

Grieks

→ Ενημερώστε τον γιατρό σας αμέσως.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

abbiano subito un trattamento termico

Grieks

έχουν υποβληθεί σε θερμική επεξεργασία:

Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

inietti subito la soluzione miscelata.

Grieks

Κάνετε αμέσως την ένεση με το μείγμα.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

onorevole alavanos, le risponderò subito.

Grieks

Κύριε Αλαβάνο, θα σας απαντήσω αμέσως.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

beva la soluzione subito dopo aver miscelato.

Grieks

Πιείτε το διάλυμα αμέσως μετά την ανάμειξη.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

eventuale trattamento speciale subito dal vetro.

Grieks

Κάθε ειδική επεξεργασία στην οποία έχει τυχόν υποβληθεί το φύλλο υάλου.

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

onorevole maij-weggen, le rispondo subito.

Grieks

Κυρία maji-weggen, θα σας απαντήσω αμέσως.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

devono avere accesso ai porti ora, subito.

Grieks

Πρέπει να αποκτήσουν πρόσβαση τώρα.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,748,201,877 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK