Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dèstati, svègliati per il mio giudizio, per la mia causa, signore mio dio
Εγερθητι και εξυπνησον δια την κρισιν μου, Θεε μου και Κυριε μου, δια την δικην μου.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
svègliati, perché dormi, signore? dèstati, non ci respingere per sempre
Δια τι κρυπτεις το προσωπον σου; λησμονεις την ταλαιπωριαν ημων και την καταδυναστευσιν ημων;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voglio cantare, a te voglio inneggiare: svègliati, mio cuore, svègliati arpa, cetra, voglio svegliare l'aurora
Θελω σε επαινεσει, Κυριε, μεταξυ λαων θελω ψαλμωδει εις σε μεταξυ εθνων.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
svegliati
egerthe
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: