Je was op zoek naar: ti scopo la famiglia (Italiaans - Grieks)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Greek

Info

Italian

ti scopo la famiglia

Greek

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Grieks

Info

Italiaans

azioni concernenti la famiglia

Grieks

ενέργειες που αφορούν την οικογένεια

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

patto europeo per la famiglia

Grieks

Ευρωπαϊκό Σύμφωνο για την οικογένεια

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

restituisce la famiglia del carattere.

Grieks

Επιστρέφει την οικογένεια της γραμματοσειράς.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

36 rompicapo per tutta la famiglia

Grieks

36 παιχνίδια γρίφων για όλη την οικογένεια

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

da sufam la famiglia degli sufamiti

Grieks

εκ Σουφαμ, η συγγενεια των Σουφαμιτων εξ Ουφαμ, η συγγενεια των Ουφαμιτων

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la famiglia a cui appartiene questo dtep.

Grieks

Η οικογένεια όπου αυτό το dtep ανήκει.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

cambio la famiglia di caratteri?@label

Grieks

Τροποποίηση οικογένειας γραμματοσειρών; @ label

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

diritto privato internazionale riguardante la famiglia

Grieks

διεθνές οικογενειακό ιδιωτικό δίκαιο

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ministro per la famiglia e la solidarietà sociale

Grieks

Υπουργός για την Οικογένεια και την Κοινωνική Αλληλεγγύη

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la famiglia richiesta non è supportata da questo host

Grieks

η ζητούμενη οικογένεια δεν υποστηρίζεται για αυτόν τον υπολογιστή

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

saluta prisca e aquila e la famiglia di onesìforo

Grieks

Ασπασθητι την Πρισκαν και τον Ακυλαν και τον οικον του Ονησιφορου.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ufficio nazionale per l’infanzia, la gioventù e la famiglia

Grieks

Εθνική Υπηρεσία για Θέματα Παιδιών, Νεολαίας και Οικογένειας

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la famiglia di codici ecb_bsi1 e liste di codici corrispondenti

Grieks

Η οικογένεια κλειδών ecb_bsi1 και οι αντίστοιχοι κατάλογοι κωδικών

Laatste Update: 2012-03-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

a tal scopo, la bcn gestore può coordinarsi con le altre bcn la.

Grieks

Για το σκοπό αυτό, η διαχειρίστρια ΕθνΚΤ δύναται να έλθει σε επαφή με τις άλλες ΕθνΚΤ ΣΡ.

Laatste Update: 2012-03-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

da ozni la famiglia degli ozniti; da eri la famiglia degli eriti

Grieks

εξ Αζενι, η συγγενεια των Αζενιτων εξ Ηρι, η συγγενεια των Ηριτων

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

a tale scopo la comunità e l'ex repubblica iugoslava di macedonia:

Grieks

Για το σκοπό αυτό, η Κοινότητα και η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

non possiamo fingere di non vedere che spesso la famiglia tradizionale non esiste più.

Grieks

Δεν μπορούμε να κλείνουμε τα μάτια μπροστά στο γεγονός ότι συχνά η οικογένεια, με την παραδοσιακή της έννοια, δεν υπάρχει πια.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la famiglia deve tornare al centro delle nostre preoccupazioni e della nostra azione.

Grieks

Η οικογένεια πρέπει να επανέλθει στο κέντρο των προβληματισμών και της δράσης μας.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

a questo scopo, la proprietà dei siti nucleari e degli attivi verrà trasferita alla nda.

Grieks

Γι’αυτόν τον σκοπό, η ιδιοκτησία των πυρηνικών εγκαταστάσεων και περιουσιακών στοιχείων θα μεταβιβαστεί στην nda.

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

proprietà comuni agli attributi per la famiglia di codici ecb_ssi1 primo valore valorizzato da...

Grieks

Κοινές ιδιότητες χαρακτηριστικών γνωρισμάτων για την οικογένεια κλειδών ecb_ssi1 Καθορισμός πρώτης τιμής από...

Laatste Update: 2012-03-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,781,272,684 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK