Je was op zoek naar: togliere (Italiaans - Grieks)

togliere la coda
αφαιρώ την ουρά

togliere l' ago.
Αφαιρέστε τη βελόνα.

(1) togliere il
(1) Τραβήξτε

togliere la pelle
καθαρίζω

togliere l'immunità
παραιτούμαι της ετεροδικίας

macchina per togliere i nodi
μηχανή εκχονδρίσεως

togliere il tappo a vite.
Αφαιρέστε το βιδωτό καπάκι.

togliere e gettare l’ago.
Εάν υπάρχει παραπάνω ποσότητα διαλύµατος στη σύριγγα, κρατήστε το φιαλίδιο στο ύψος των µατιών και πιέστε το έµβολο ήπια µέχρι η σύριγγα να περιέχει την κατάλληλη ποσότητα του υγρού.

pinza per togliere le bande
λαβίς αφαιρέσεως δακτυλίου

normale e togliere la siringa.
τησύριγγα.

togliere l'immunità di giurisdizione
αίρω την ετεροδικία

togliere la bobina dalla broche
aδειάζω μπομπίνα

togliere una pipetta dalla confezione.
4 Αφαιρέστε µία πιπέττα από τη συσκευασία.

togliere il cappuccio grigio dell’ ago
Τραβήξτε προς τα έξω το γκρι καπάκι της βελόνας

togliere il cappuccio esterno dell' ago.
Αφαιρέστε το εξωτερικό κάλυµµα της βελόνας.

togliere il cappuccio copriago ed eliminarlo.
Τραβήξετε το κάλυμμα από την βελόνα και απορρίψετε το.

prova a togliere le carte dalla casa
Δοκιμάστε να επιστρέψετε φύλλα από τη βάση στο ταμπλό

svitare e togliere la capsula di chiusura.
Αφαιρέστε το κάλυμμα του άκρου περιστρέφοντας και τραβώντας προς τα έξω.

macchina per togliere i noccioli dalla frutta
μηχανή αφαίρεσης των πυρήνων των φρούτων

prima dell' impiego togliere l’ involucro.
Αφαιρέστε το επικάλυµµα πριν από τη χρήση.