Je was op zoek naar: fatto a mano (Italiaans - Hindi)

come hai fatto a capirlo?
तुम कैसे आंकड़ा किया?

scrittura a mano
हस्त लेख

come hai fatto a finire in auto chow?
तुम चाउ कार में हवा कैसे किया?

esci e correggi a mano
हस्तचालित ठीक करें तथा बाहर हों

poligono a & mano libera
मुक्तहस्त बहुभुज (f)

almeno sappiamo come hanno fatto a entrare.
कम से कम हम ये जानते हैं कि वो इतनी आसानी से कैसे अंदर घुस गए।

come cazzo ha fatto a entrare lì dentro?
कैसे बकवास था वो वहाँ में क्या मिला?

e che cosa abbiamo fatto a chaeronea, parmenione?
यह हम chaeronea, parmenion साथ क्या किया था?

presto pagherai per quello che hai fatto a me.
= नहीं, नहीं, नहीं गंभीरता से, आपको परेशान करने की ज़रूरत नहीं है i - कैरिना! - मैं चैट में रहना चाहता हूं...

come avete fatto a pensare che potessi insegnare ?
न जाने कैसे सोच लिया मैं कक्षा को पढ़ा सकता हूँ।

il muro interno è appena stato fatto a pezzi.
हमनें अंदरूनी दीवार तोड़ दी है

esegue una selezione a mano libera
फ्री फ्रॉम चयन बनाता है

l'ho capito questo ma come hai fatto a saperlo?
यह उसकी कार पर था.

dell'alleanza conclusa con abramo, del giuramento fatto a isacco
वह वाचा उस ने इब्राहीम के साथ बान्धी, और उसी के विषय उस ने इसहाक से शपथ खाई,

osserva gli ordini del re e, a causa del giuramento fatto a dio
मैं तुझे सम्मति देता हूं कि परमेश्वर की शपथ के कारण राजा की आज्ञा मान।

mio dio, ricordati in mio favore per quanto ho fatto a questo popolo
क्योंकि काम का भार प्रजा पर भारी था। हे मेरे परमेश्वर ! जो कुछ मैं ने इस प्रजा के लिये किया है, उसे तू मेरे हित के लिये स्मरण रख।

quando gli abitanti di iabes vennero a sapere ciò che i filistei avevano fatto a saul
जब गिलाद के याबेश के सब लोगों ने सुना कि पलिश्तियों ने शाऊल से क्या क्या किया है।

i cittadini di iabes di gàlaad vennero a sapere quello che i filistei avevano fatto a saul
जब गिलादवाले याबेश के निवासियों ने सुना कि पलिश्तियों ने शाऊल से क्या क्या किया है,

lei ha fatto a pezzi moglie e figlie, piccolissimi pezzi e poi si è sparato al cervello.
...अपनी पत्नी और बेटी को काटा डाला था छोटे-छोटे टुकड़ों में. और... ...फिर तुम ने अपना भेजा उड़ा दिया.

ha perso il lume, capisce e ha fatto a pezzi tutta la famiglia con l'accetta.
वह पगला गया... ...और अपने परिवार को एक कुल्हाड़ी से मार डाला.