Je was op zoek naar: gentile, cosa ti piace (Italiaans - Hongaars)

che cosa non ti piace?
mi nem tetszik?

ti piace parlare in gruppo?
szeret csoportosan csevegni?

hai tutto quello che ti piace.
megvan mindened, a mit csak szeretsz.

ti piace quello di marca bianca?
szereted a fehér-sipkásat?

cosa ti è successo!?
mi történt veled?

che cosa ti è accaduto?
beszéld el, hogy volt!

di cosa ti occupi adesso?
mit csinálsz mostanában?

ma per che cosa ti serve windows?
de miért is lenne szükség a windows ra?

se ti piace scrivere, saremmo felici di accoglierti nel nostro progetto di documentazione.
kijelentkezés

se qualcosa non ti piace dell' aspetto o del comportamento del tuo desktop, probabilmente puoi cambiarlo.
feltételeztük, hogy a nyomtató az lpr nyomtatóparancsot használja.

— ma, del resto, che cosa ti costa? due giorni.
aztán meg, mi az neked, az a - két nap?

a cosa ti servono gli occhiali da sole in un posto così buio?
minek neked ilyen sötét helyen napszemüveg?

e se in qualche cosa ti ha offeso o ti è debitore, metti tutto sul mio conto
ha pedig valamit vétett ellened, avagy adós, ezt nekem róvd fel.

seleziona questa opzione se ti piace fare clic. ogni oggetto dell' interfaccia sarà attivato solo facendo clic su di esso.
válassza ezt, ha elsősorban az egeret szereti használni. az elemeket csak kattintással lehet majd aktiválni.

si tratta di un gioco completamente personalizzabile, che ti permette di scrivere le tue parole e impostarne l' aspetto come più ti piace.
a játék átalakítható az igényeknek megfelelően, saját szólistát lehet összeállítani, át lehet szabni a program megjelenési módját.

non avran termine le parole campate in aria? o che cosa ti spinge a rispondere così
ge lesz-é már a szeles beszédeknek, avagy mi ingerel téged, hogy [így] felelsz?

cosa ti serve:erbe aromatiche biologiche fresche, tipo basilico, timo, rosmarino, salvia, menta, ecc. · un paio di amici
a következőkre lesz szükséged:friss biofűszernövények, pl. bazsalikom, kakukkfű, rozmaring, zsálya, menta, stb. · néhány jó barát

cosa ti serve:10 cartoncini della stessa misura · due libri pesanti · carta incerata e colla
a következőkre lesz szükséged:10 egyforma méretű kartonpapírkártya · két nehéz könyv · viaszos papír és ragasztó

allora gli dissero di nuovo: «che cosa ti ha fatto? come ti ha aperto gli occhi?»
Újra mondák pedig néki: mit csinált veled? mimódon nyitotta meg a szemeidet?

che cosa ti è successo? — quello che ho detto mille volte e che non posso non pensare... che io non merito te.
mi lelt? az, a mit már egyszer elmondtam, s a mit folyton hiszek is... az, hogy én nem vagyok méltó hozzád.