Je was op zoek naar: indikazzjonijiet (Italiaans - Hongaars)

protezzjoni ta' indikazzjonijiet ġeografiċi
a földrajzi jelzések oltalma

indikazzjonijiet dwar is-saħħa permessi
engedÉlyezett, egÉszsÉgre vonatkozÓ ÁllÍtÁsok

protezzjoni ta' l-indikazzjonijiet ġeografiċi
a földrajzi jelzések oltalma

kriterju għall-indikazzjonijiet ċari dwar effetti ta' ħsara
a káros hatások egyértelmű megállapításának kritériumai

kriterju għal indikazzjonijiet ċari dwar l-ebda effetti ta' ħsara
a káros hatások hiányát egyértelmű megállapítás kritériumai

varjazzjonijiet li jikkonċernaw bidla fi jew żieda ta' indikazzjonijiet terapewtiċi.
a terápiás javallat változtatására vagy bővítésére vonatkozó módosítások.

sustanza attiva li għaliha jinsabu indikazzjonijiet ċari ta' effetti ta' ħsara
hatóanyagok, amelyeknél egyértelmű a káros hatások megléte

suġġett: tneħħija ta' ċerti indikazzjonijiet fid-dokument tat-trasport (n2)
tárgy: egyes adatok mellőzése a fuvarokmányban (n2).

minbarra dan, l-indikazzjonijiet segwenti għandhom jidhru fl-ewwel paġna ta' kull nota:
(28) ezenkívül valamennyi beadvány első oldalán fel kell tüntetni a következőket:

l-indikazzjonijiet dwar is-saħħa stipulati fl-anness ii għal dan ir-regolament huma miċħuda.
mellékletében foglalt, egészségre vonatkozó állításokat elutasították.

[3] dawn l-indikazzjonijiet jistgħu jitħallew barra jekk it-tagħrif jinsab fid-dokument innifsu.
[3] feltüntetésük elmaradhat, ha az információ szerepel magán az okmányon.

jekk l-indikazzjonijiet ġeografiċi elenkati fl-appendiċi i huma omonimi, se tingħata protezzjoni li kull indikazzjoni dejjem jekk tkun intużat in bona fede.
függelékben felsorolt földrajzi jelzések megegyező nevűek, az oltalmat mindegyik jelzés vonatkozásában megadják, feltéve hogy azokat jóhiszeműen használják.

fis-serbja, l-indikazzjonijiet ġeografiċi għall-komunità li huma elenkati fl-appendiċi 1, parti a:
részében felsorolt, a közösségre vonatkozó földrajzi jelzések szerbiában:

jekk l-indikazzjonijiet ġeografiċi elenkati fl-appendiċi 1 ikunu omonimi, il-ħarsien għandu jingħata lil kull indikazzjoni sakemm kienet tintuża in bona fede.
függelékben felsorolt földrajzi jelzések megegyező nevűek, az oltalmat mindegyik jelzés vonatkozásában megadják, feltéve, hogy azokat jóhiszeműen használják.

indikazzjonijiet ġeografiċi tas-serbja għandhom ikunu eliġibbli għal reġistrazzjoni fil-komunità skond il-kundizzjonijiet imfissra f'dak ir-regolament.
szerbia földrajzi jelzései regisztrálhatók a közösségben az abban a rendeletben rögzített feltételek mellett.

(viii) jisfruttaw il-potenzjal ta' u l-protezzjoni ta' biedja organika kif ukoll deskrizzjonijiet ta' l-oriġini, tikketti tal-kwalità u indikazzjonijiet ġeografiċi,
a biogazdálkodás, valamint az eredetmegjelölések, a minőséget igazoló címkék és a földrajzi jelzések védelme és lehetőségeinek hasznosítása;