Je was op zoek naar: interromperlo (Italiaans - Hongaars)

o di interromperlo completamente.
beszüntetheti a kezelést.

prima di interromperlo contatti il medico o il farmacista.
a kezelés megszakítása előtt keresse fel kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.

in caso contrario il medico può sospendere il trattamento o interromperlo completamente.
amennyiben nem sikerül kezelni, akkor kezelőorvosa átmenetileg vagy véglegesen beszüntetheti a kezelést.

lei deve continuare ad assumere il farmaco fino a quando il medico le dice di interromperlo.
a gyógyszert mindaddig alkalmaznia kell, amíg az orvos azt nem mondja, hogy abbahagyhatja a kezelést.

un processo è già in esecuzione. si vuole interromperlo e collegare il nuovo processo?
egy folyamat már fut. le akarja azt állítani és az újhoz kapcsolódni?

considererà la possibilità di tenerla sotto controllo durante trattamento con raptiva o la necessità di interromperlo;
eldönteni, hogy szoros megfigyelés mellett folytathatja- e a kezelést, vagy meg kell szakítania a raptiva használatát.

comunque, se sviluppa sintomi che possono indicare che lei è allergico a questo farmaco, deve interromperlo immediatamente e informare il medico il prima possibile.
ha viszont olyan tüneteket észlel, melyek a gyógyszer iránti allergiára utalnak, azonnal hagyja abba a kezelést, és amint lehet, forduljon orvosához.

facile sanguinamento delle gengive, comparsa di lividi o piccole macchie rosse sulla pelle, contatti immediatamente il medico che considererà la possibilità di tenerla sotto controllo durante il trattamento con raptiva o la necessità di interromperlo;
Ő fogja eldönteni, hogy szoros megfigyelés mellett folytathatja- e a kezelést, vagy egy időre meg kell szakítania a raptiva használatát.

ineos ha dichiarato che il gme è usato come prodotto di modulazione che consente ai produttori di oe, in funzione delle condizioni di mercato, di passare all'offerta di oe o di altri derivati dell'oe o di interromperla.
az ineos azt állította, hogy a meg-et ingatermékként használják, ami lehetővé teszi, hogy az eo előállítói a piaci feltételek függvényében váltsanak oda-vissza az eo szállítása, illetve más eo-származékok között.