You searched for: interromperlo (Italienska - Ungerska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Hungarian

Info

Italian

interromperlo

Hungarian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Ungerska

Info

Italienska

o di interromperlo completamente.

Ungerska

beszüntetheti a kezelést.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

prima di interromperlo contatti il medico o il farmacista.

Ungerska

a kezelés megszakítása előtt keresse fel kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

in caso contrario il medico può sospendere il trattamento o interromperlo completamente.

Ungerska

amennyiben nem sikerül kezelni, akkor kezelőorvosa átmenetileg vagy véglegesen beszüntetheti a kezelést.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

lei deve continuare ad assumere il farmaco fino a quando il medico le dice di interromperlo.

Ungerska

a gyógyszert mindaddig alkalmaznia kell, amíg az orvos azt nem mondja, hogy abbahagyhatja a kezelést.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

un processo è già in esecuzione. si vuole interromperlo e collegare il nuovo processo?

Ungerska

egy folyamat már fut. le akarja azt állítani és az újhoz kapcsolódni?

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

considererà la possibilità di tenerla sotto controllo durante trattamento con raptiva o la necessità di interromperlo;

Ungerska

eldönteni, hogy szoros megfigyelés mellett folytathatja- e a kezelést, vagy meg kell szakítania a raptiva használatát.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

comunque, se sviluppa sintomi che possono indicare che lei è allergico a questo farmaco, deve interromperlo immediatamente e informare il medico il prima possibile.

Ungerska

ha viszont olyan tüneteket észlel, melyek a gyógyszer iránti allergiára utalnak, azonnal hagyja abba a kezelést, és amint lehet, forduljon orvosához.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

facile sanguinamento delle gengive, comparsa di lividi o piccole macchie rosse sulla pelle, contatti immediatamente il medico che considererà la possibilità di tenerla sotto controllo durante il trattamento con raptiva o la necessità di interromperlo;

Ungerska

Ő fogja eldönteni, hogy szoros megfigyelés mellett folytathatja- e a kezelést, vagy egy időre meg kell szakítania a raptiva használatát.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

ineos ha dichiarato che il gme è usato come prodotto di modulazione che consente ai produttori di oe, in funzione delle condizioni di mercato, di passare all'offerta di oe o di altri derivati dell'oe o di interromperla.

Ungerska

az ineos azt állította, hogy a meg-et ingatermékként használják, ami lehetővé teszi, hogy az eo előállítói a piaci feltételek függvényében váltsanak oda-vissza az eo szállítása, illetve más eo-származékok között.

Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,800,195,495 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK