Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
— chiamatemi le signorine.... fatemi parlar con loro.
engedje meg, hogy beszéljek a hölgyekkel... - a hölgyekkel nem lehet beszélni.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È una vera strega? — domandarono le signorine eshton.
hogy érzed magad? igazán tud jósolni? - kérdezték az eshton leányok.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le due signorine, il signor saint-john e la serva, mi fissavano.
a két hölgy, a bátyjuk, az öregasszony: mindnyájan engem néztek.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— v'ingannate credendomi una mendicante: non sono da meno delle vostre signorine.
téved, ha azt hiszi, hogy koldus vagyok. Éppen olyan kevéssé vagyok koldus, mint maga vagy a kisasszonyok.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: