Je was op zoek naar: aperto (Italiaans - Indonesisch)

aperto
buka

già aperto.
telah terbuka.

aperto vorno
buka vorno

file temporaneo aperto: %s
berkas sementara terbuka: %s

sequencer aperto: %d:%d
sequencer dibuka: %d:%d

%s: nessun archivio aperto
%s: tidak ada open archive

contatto normalmente aperto (orizzontale)
kontak terbuka normal (horisontal)

il file «%s» non può essere aperto
file "%s" tidak bisa dibuka

%s: nessun archivio di output aperto
%s: tidak ada keluaran archive

directory radice se nessun progetto è aperto:
direktori root bila tak ada projek dibuka:

contatto a scala 'se' (normalmente aperto)
kontak ladder 'jika' (biasanya terbuka)

non ti abbiamo forse aperto il petto [alla fede]?
bukankah kami telah melapangkan untukmu dadamu?,

_lasciare il disco aperto per aggiungere altri file successivamente
biarkan disk terbuka untuk menambahkan file lainnya kemudian

il file "%file:1" non può essere aperto in lettura.
berkas "%file:1" tidak dapat dibuka untuk pembacaan.

chi chiude un occhio causa dolore, chi riprende a viso aperto procura pace
siapa menyembunyikan kebenaran, menimbulkan kesusahan; siapa yang mengeritik dengan terang-terangan, mengusahakan kesejahteraan

chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto
"mintalah, maka kalian akan menerima. carilah, maka kalian akan mendapat. ketuklah, maka pintu akan dibukakan untukmu

hai visto molte cose, ma senza farvi attenzione, hai aperto gli orecchi, ma senza sentire
israel, banyak yang kaulihat, tetapi tidak kauperhatikan, telingamu terbuka, tetapi engkau tidak mendengarkan.

aggiungi tutte le pagine aperte ai segnalibri
tandai seluruh halaman yang terbuka