Je was op zoek naar: perchè no (Italiaans - Indonesisch)

no
tidak

no!
sekali-kali tidak.

lui no!
kalian hanya akan ingat kepada-nya.

no, mai!
sekali-kali tidak!

^[ssyy]no
^[yy]no

invece no!
sekali-kali tidak.

no, non richiedermelo
no, do not prompt me

no, per la luna,
sekali-kali tidak, demi bulan,

vergine occidentale no no
perawan barat

no, non avrà rifugio alcuno.
sekali-kali tidak! tidak ada tempat berlindung!

no, verrà inserita ogni volta
tidak, ketikkan ini selalu

no, presto verranno e sapranno.
sekali-kali tidak; kelak mereka akan mengetahui,

invece no! ben presto saprete.
janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu),

e ancora no! ben presto saprete.
dan janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui.

no, perché ancora non sperano nella resurrezione!
(maka apakah mereka tidak menyaksikan bekas-bekasnya) di dalam perjalanan mereka menuju ke negeri syam, kemudian mereka mengambil pelajaran darinya? istifham atau kata tanya pada ayat ini mengandung makna taqrir, maksudnya, hendaklah mereka mengambil pelajaran dari bekas-bekas itu (bahkan adalah mereka itu tidak mengharapkan) mereka tidak takut sama sekali (akan kebangkitan) maksudnya hari mereka dihidupkan kembali, mereka sama sekali tidak beriman kepadanya.

tu riferirai loro le mie parole, ascoltino o no, perché sono una genìa di ribelli
sampaikanlah semua pesan-ku kepada mereka, entah mereka mau mendengarkan atau tidak. ingatlah bahwa mereka itu pemberontak-pemberontak

attenzione: %b supporta l'interworking, mentre %b no
peringatan: %b mendukung antar-kerja, dimana %b tidak

non l'han forse vista? no, perché ancora non sperano nella resurrezione!
maka apakah mereka tidak menyaksikan runtuhan itu; bahkan adalah mereka itu tidak mengharapkan akan kebangkitan.

ezechia disse a isaia: «buona è la parola del signore, che mi hai riferita». egli pensava: «perché no? almeno vi saranno pace e sicurezza durante la mia vita»
raja hizkia menjawab, "baik juga pesan tuhan yang kausampaikan kepadaku." ia menjawab begitu karena ia pikir: "asal kerajaanku tetap aman dan damai selama aku hidup.