Je was op zoek naar: tutta (Italiaans - Indonesisch)

elimina tutta la cache
hapus seluruh cache

era tutta gente del bene.
semuanya termasuk orang-orang yang shaleh.

conducetemi tutta la vostra gente”.
baju tersebut dikalungkan nabi yusuf sewaktu ia berada di dalam sumur. baju tersebut dari surga; malaikat jibril memerintahkan nabi yusuf supaya mengirimkannya kepada ayahnya, seraya berkata, 'sesungguhnya pada baju itu terdapat bau surga, dan tidak sekali-kali ia diusapkan kepada orang yang sakit melainkan orang sakit itu akan sembuh dengan seketika (lalu letakkanlah dia ke wajah ayahku, nanti ia akan) menjadi (melihat kembali, dan bawalah keluarga kalian semuanya kepadaku.'").

tutta la potenza appartiene ad allah.
sesungguhnya kekuasaan itu seluruhnya adalah kepunyaan allah.

vuoi veramente ripulire tutta la cronologia?
anda yakin ingin menghapus seluruh riwayat?

tutta la comunità d'israele la celebrerà
seluruh umat israel harus merayakan pesta itu

lo salvammo insieme con tutta la sua famiglia,
(ingatlah ketika kami selamatkan dia dan keluarganya pengikut-pengikutnya semua.)

tutta la città era riunita davanti alla porta
seluruh penduduk kota itu berkerumun di depan rumah itu

noi lo salvammo insieme con tutta la sua famiglia,
(lalu kami selamatkan ia beserta keluarganya semua).

un po' di lievito fa fermentare tutta la pasta
"ragi yang sedikit akan mengembangkan seluruh adonan," kata orang

la gente del suo popolo andò da lui tutta eccitata.
dan datanglah kepadanya kaumnya dengan bergegas-gegas.

nel frattempo, in tutta la libia esplodono i festeggiamenti.
demikian kata warga palestina ahmed shihab-eldin:

tutta bella tu sei, amica mia, in te nessuna macchia
engkau cantik sekali, manisku, tiada cacat padamu

di': “tutta l'intercessione [appartiene] ad allah.
katakanlah: "hanya kepunyaan allah syafa'at itu semuanya.

di': “credo in tutta la scrittura che allah ha rivelato.
beristikamahlah sebagaimana allah perintahkan, dan jangan ikuti hawa nafsu orang-orang musyrik.

di' loro: “tutta l'impresa appartiene ad allah”.
katakanlah: "sesungguhnya urusan itu seluruhnya di tangan allah".

convoca tutta la comunità all'ingresso della tenda del convegno»
lalu suruhlah seluruh umat israel berkumpul di depan pintu kemah-ku.

questo devi insegnare, raccomandare e rimproverare con tutta autorità. nessuno osi disprezzarti
ajarkanlah semuanya itu, dan nasihatilah serta tegurlah para pendengarmu dengan penuh wibawa. janganlah membiarkan seorang pun memandang engkau rendah

tutta l'assemblea del popolo pregava fuori nell'ora dell'incenso
sementara upacara pembakaran kemenyan diadakan, orang banyak berdoa di luar

perché terribile è il signore, l'altissimo, re grande su tutta la terra
ia memberi kita kemenangan atas bangsa-bangsa, menjadikan kita penguasa atas suku-suku bangsa