Je was op zoek naar: oggi il tempo è bello (Italiaans - Japans)

il tempo corrente è %1.
現在の時制は「%1」です。

il tempo corrente è: %1
現在の時制: %1

il tempo è finito. description
時間切れです。description

ferma il tempo
toki wo tomare

il tempo è la cosa più preziosa.
時間は一番大切だ。

ben sostenuto il tempo
well supported the time

come passa il tempo!
時間のたつのは速いもので!

mostra il tempo usato
消費時間を表示

mostra il tempo trascorso.
経過時間を表示します。

se c'è bello verrò.
天気が良かったら行きます。

& forza dopo il tempo massimo
タイムアウト後強制する(f)

imposta il tempo tra due lettere.
2 つの文字の間の時間を設定します。

non so se avrò il tempo di farlo.
そのことをする時間があるか分からない。

misura il tempo per controllare le prestazioni
パフォーマンスチェックのために時間を測定

il riquadro informativo del tempo è nello stato "arrotolato"?
時間情報ボックスの詳細を隠しますか？

imposta il tempo massimo concesso per risposta.
問題ごとの制限時間を設定

& limita il tempo di esecuzione degli script
スクリプトの実行時間を制限する(l)

imposta il tempo (in decimi di secondo)
タイマーをセット (1/10 秒単位)

appena ne hai il tempo, mettiti dunque ritto,
それで（当面の務めから）楽になったら，更に労苦して，

misura il tempo di avvio di un' applicazione di kde
kde アプリケーションの起動時間の計測