Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il tempo corrente è %1.
現在の時制は「%1」です。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tempo corrente è: %1
現在の時制: %1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tempo è finito. description
時間切れです。description
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ferma il tempo
toki wo tomare
Ultimo aggiornamento 2022-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il tempo è la cosa più preziosa.
時間は一番大切だ。
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ben sostenuto il tempo
well supported the time
Ultimo aggiornamento 2019-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come passa il tempo!
時間のたつのは速いもので!
Ultimo aggiornamento 2015-06-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mostra il tempo usato
消費時間を表示
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mostra il tempo trascorso.
経過時間を表示します。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se c'è bello verrò.
天気が良かったら行きます。
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
& forza dopo il tempo massimo
タイムアウト後強制する(f)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
imposta il tempo tra due lettere.
2 つの文字の間の時間を設定します。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non so se avrò il tempo di farlo.
そのことをする時間があるか分からない。
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
misura il tempo per controllare le prestazioni
パフォーマンスチェックのために時間を測定
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il riquadro informativo del tempo è nello stato "arrotolato"?
時間情報ボックスの詳細を隠しますか？
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
imposta il tempo massimo concesso per risposta.
問題ごとの制限時間を設定
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
& limita il tempo di esecuzione degli script
スクリプトの実行時間を制限する(l)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
imposta il tempo (in decimi di secondo)
タイマーをセット (1/10 秒単位)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
appena ne hai il tempo, mettiti dunque ritto,
それで（当面の務めから）楽になったら，更に労苦して，
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
misura il tempo di avvio di un' applicazione di kde
kde アプリケーションの起動時間の計測
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: