Je was op zoek naar: rifugio (Italiaans - Japans)

rifugio fantasma
避難

no, non avrà rifugio alcuno.
断じて避けられないのである。

qual tristo rifugio e soggiorno!”;
本当にそれは悪い住まいであり，悪い休み所です。」と言う者である。

rifugio dei feriticonstellation name (optional)
constellation name (optional)

avrà invero il giardino per rifugio.
本当に楽園がその住まいであろう。

rifugio dell'orsoconstellation name (optional)
constellation name (optional)

di’: “mi rifugio nel signore degli uomini,
言え，「ご加護を乞い願う，人間の主，

non ti ha trovato orfano e ti ha dato rifugio?
かれは孤児のあなたを見付けられ，庇護なされたではないか。

di’: “mi rifugio nel signore dell’alba nascente,
言え，「梨明の主にご加護を乞い願う。

per rimanervi in perpetuo. quale splendido rifugio e soggiorno!
そこに永遠に住むのである。何とよい住まい，何とよい休み所であることよ。

avranno come loro rifugio il fuoco, per ciò che hanno meritato.
これらの者の住まいは，その（悪い）行いのために地獄である。

allora dirà: dove sono i loro dei, la roccia in cui cercavano rifugio
そのとき主は言われるであろう、『彼らの神々はどこにいるか、彼らの頼みとした岩はどこにあるか。

il signore degli eserciti è con noi, nostro rifugio è il dio di giacobbe
来て、主のみわざを見よ、主は驚くべきことを地に行われた。

fate il lamento, navi di tarsis, perché è stato distrutto il vostro rifugio
タルシシのもろもろの船よ、泣き叫べ、あなたがたのとりでは荒れすたれたから。

e di': “signore, mi rifugio in te contro le seduzioni dei diavoli,
そして（祈って）言いなさい。「主よ，悪魔たちの囁きに対し，あなたの加護を願います。

il giorno in cui nessun alleato darà rifugio al suo alleato in alcunché e non saranno soccorsi,
その日，友はその友のために何も役立てず，またかれらは援助も得られない。

coloro che credono e operano il bene, avranno la beatitudine e il miglior rifugio”.
信仰して，善行に励む者にとっては，至福〔トゥーバー〕がかれらのものであり，善美な所が（究極の）帰り所である。

confida sempre in lui, o popolo, davanti a lui effondi il tuo cuore, nostro rifugio è dio
低い人はむなしく、高い人は偽りである。彼らをはかりにおけば、彼らは共に息よりも軽い。

coloro che credono e compiono il bene saranno ospitati nei giardini del rifugio, premio per quello che avranno fatto,
信仰して善行に勤しむ者は，楽園が住まいで，それは善行をしたことへの報奨である。

e facemmo un segno del figlio di maria e di sua madre. demmo loro rifugio su un colle tranquillo e irrigato.
またわれは，マルヤムの子とその母を印となし，両人を泉の涌き出る安静な丘の上に住まわせた。