Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
continuava a telefonare.
걔는 계속해서 전화해대고
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ma continuava a tornare.
하지만 계속 거길 가셨잖아요
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché continuava a farle?
왜 계속 만들었어요 근데?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continuava a serrrare il pugno.
그는 어... 이렇게 주먹을 꽉 쥐더군요
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continuava a dire che non ho un papa'.
나보고 아빠가 없다고 계속 그러잖아요
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mia madre continuava a chiamare questi...
그런 건 안 믿는다고 했잖아
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il mio cuore infranto continuava a cercarti
壊れ行く心は 부서져 가는 맘은 ずっと君を探してた 계속 널 찾고 있었어
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e lei continuava solo a dire che le dispiaceva.
그리고 당신은 계속 유감이라고만 했고
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la nostra stupida e vuota conversazione continuava
하품이 삐져나올 만큼 상투적인 대화가 이어졌다
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era molto agitato, continuava a dire "mi uccideranno"...
불안해하면서 "그들이 죽일거야" 라고 했다는군
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ha cominciato ad arrabbiarsi e continuava a dire che dovevamo scendere.
화를 내기 시작하더니 계속 내려가자고 하더군요
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you guys continuava a parlare alcuni di nozze la scorsa notte.
당신들 얘기 보관 결혼식 어젯밤.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si continuava a parlare di alcuni matrimonio che è appena arrivato da.
당신은 몇 가지에 대해 얘기를 계속 그냥에서 온 결혼식.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continuava a girare a vuoto, farfugliando come un qualche paziente psicotico.
계속 뱅뱅 돌면서 정신병자처럼 중얼거렸잖아
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stava là su quella sedia e continuava a fissarmi con quei grandi occhi.
저기 앉아서 큰 눈으로 날 봤어
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come la ragazza che l'altra sera continuava a chiamarmi "getoff".
전번날밤에 만난 아가씨는 자꾸만 나보고 getoff라고 부르더군요
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anche quando si trovava alle strette, questo re acaz continuava a essere infedele al signore
尸ㅓ老뢍、貽納밂埇 씹謹ℓ貽逗㎶及죤뉘琓씹及쭘曠露�ㅧ棨�돤墩翊露驥系ㅼ石覽퐈箕밌紆
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il confine continuava poi da betel-luza e passava per la frontiera degli architi ad atarot
벧 엘 에 서 부 터 루 스 로 나 아 가 아 렉 사 람 의 경 계 로 지 나 아 다 롯 에 이 르
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qualcosa continuava a farli cadere, quindi abbiamo smesso di appenderli. ecco di cosa stavo parlando.
뭔가가 다 떨어트려서 액자를 깨트리더라구요.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
philip, prima continuava a strizzare gli occhi sui vari documenti. gli dico sempre che gli servono gli occhiali.
필립씨, 아까 서류를 작성하실때 눈을 가늘게 뜨시던데
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: