Je was op zoek naar: gelosia (Italiaans - Koreaans)

- la gelosia? - si.
파이팅이에요

o e' la cara, vecchia gelosia.
아니면 그저 구식의 평범한 질투일 수도 있어.

È quasi sovrumano, non provare gelosia.
질투를 모르는 초인이시네

gelosia? di cosa dovrei essere geloso?
내가 뭐에 질투를 느껴야되는데?

si direbbe gelosia. non deve vergognarsene. si sfoghi.
질투하는 것 같은데요 창피할 거 없으니 솔직해 봐요

a meno che non debba sopportare ancora la tua gelosia.
니 질투를 더 많이 듣지 않는다면 말이야.

- si e' spalmato il cazzo di lubrificante e gelosia.
- 저새끼 지금 지 물건에 젤 발라서 딸잡는거라고

potrei arrivare a dire che questa tua critica sia dettata dalla gelosia.
내 생각엔 니 판단이 질투심에서 온거같은데

nella speranza di suscitare la gelosia di quelli del mio sangue e di salvarne alcuni
이 는 곧 내 골 육 을 아 무 쪼 록 시 기 케 하 여 저 희 중 에 서 얼 마 를 구 원 하 려 함 이

la gelosia mi annoia, e tu ricordi cosa succede a chi mi annoia, vero?
질투는 날 지루하게 만들어.

- non è gelosia. mi ha deluso la sua immaginazione limitata. ragazzine francesi!
그 형편 없는 취미에 실망했을 뿐이죠, 십대나 쫓아다니다니!

fino a quando, signore, sarai adirato: per sempre? arderà come fuoco la tua gelosia
여 호 와 여, 어 느 때 까 지 니 이 까 ? 영 원 히 노 하 시 리 이 까 ? 주 의 진 노 가 불 붙 듯 하 시 리 이 까

- beh, se per esempio c'era della gelosia, questo medicinale l'avrebbe intensificata...
for example, if there were feelings of jealousy, 예를 들어, 질투의 감정을 느낀다고 가정해봅시다 this drug would intensify them, correct? 이 약이 그런 감정을 증대시킵니까?

il sacerdote prenderà dalle mani della donna l'oblazione di gelosia, agiterà l'oblazione davanti al signore e l'offrirà sull'altare
제 사 장 이 먼 저 그 여 인 의 손 에 서 의 심 의 소 제 물 을 취 하 여 그 소 제 물 을 여 호 와 앞 에 흔 들 고 가 지 고 단 으 로 가

- che avrebbe da essere geloso?
부러울게 뭐가 있는데?