Je was op zoek naar: plotone (Italiaans - Koreaans)

plotone
소대

- non si tratta del mio plotone.
소대에 일어난 일 얘기가 아닙니다

ci sara' il plotone d'esecuzione.
총살이다

e, owen... si tratta del suo plotone.
그리고 오웬 이건 소대에서 있었던 일에 관한 거예요

che vuoi fare, papa', chiamare tutto il mio plotone?
우리 부대 사람들에게 모두 전화하신거에요?

stai con noi, e avrai un plotone tutto tuo molto presto.
잘만 협조하면 머잖아 소대를 이끌게 될 거야

mio padre fu ucciso e la mia famiglia giustiziata da un plotone d'esecuzione.
아버지는 살해됐고 나머지 가족은 총살 당했어요

so che il plotone di esecuzione ha eseguito la sentenza alle ore 10:00 di stamattina.
간수 얘기론 총살형은 제대로 집행됐다던데

cosa? vuol dire che quel che sento nei confronti del mio plotone e quel che sento nei confronti di quel che e' successo con cristina sono la stessa cosa? non sono la stessa cosa.
설마, 제가 소대에 있었던 일에 대해 느끼는 감정이 크리스티나와 있었던 일에 대한 감정과 같다는 말씀이세요?

campi di concentramento, - carestie, plotoni d'esecuzione.
강제수용소, 기근, 총살